Vins d’Alsace 2020-01-18 ワインの種類 0 アルザスワインというと、シルヴァネールsilvanerやリースリングrieslingのように、柔らかな辛口で、ブドウの香りが素晴らしい白ワインたち。中でもゲヴェルツトラミネールgewurztraminerのふくよかな味わい！食前酒にもうってつけだ。いずれも同名の種類のブドウだけを [...]
児童性愛作家に捜査開始 2020-01-17 ニュース 0 1/3 パリ検察局は多数の未成年と性関係を持ったルノドー賞作家ガブリエル・マズネフ氏（83）について「15歳未満への強姦」容疑で捜査を開始した。発端はヴァネッサ・スプランゴラさん（47）が13歳時に持った同氏との「恋愛関係」のために鬱症状になったことなどを語った自伝的小説『Le [...]
パリ郊外でテロ、1人死亡 2020-01-16 ニュース 0 1/3 パリ郊外ヴィルジュイフで男（22）がナイフで通行人を切りつける事件が起きた。妻をかばった男性が死亡、2人が軽傷を負い、犯人は警官に射殺された。当初は重篤な精神疾患が原因とされたが、男が「アラーは偉大なり」と叫び、持ち物からイスラム原理主義の本や「行動を起こす」という文書が [...]
中国企業、仏空港を売却 2020-01-16 ニュース 0 12/30 中国企業Casilはトゥールーズ＝ブラニャック空港会社の株式49.9％を約5億€で仏建設エファージュ社に売却した。Casilは2015年に国が保有する49.9％を3億800万€で買い取った。だが、国や地元自治体、商工会議所が株を保有する同空港の民営化に反対意見も多く、 [...]
年金改革反対運動、2ヵ月目に突入。政府の譲歩はどこまで？ 2020-01-16 ニュース 0 12月5日から始まった年金制度改革反対のストとデモが依然として続いている。1995年の3週間を優に超えて2ヵ月目に入った。仏国鉄（SNCF）やパリ交通公団（RATP）のスト参加率は低下したものの、列車やメトロはまだ大幅に間引き運転されており、商店、飲食業、文化施設にも大きな影響が [...]
ストすれば給与もなし 2020-01-15 発言から知るフランス 0 1月2日、年金改革法案に抗議するSNCFストはこれまでにない長期の29日目に入った。リヨン駅前の集会に参加していた一運転士の、テレビのインタビューに答えてのひと言。 [...]
ガス爆発はパリ市の過失？ 2020-01-15 ニュース 0 12/30 2019年1月にパリ9区の建物の一部がガス爆発で崩壊した事故原因を調査した中間報告書の内容を検察官が公表した。この事故は消防隊員2人を含む4人の死者と約66人の負傷者を出した。報告書では、爆発の原因は地下ガス管の破損によるガス漏れで、その破損は下水道管の劣化による地面 [...]
仏テレコム、モラハラ有罪 2020-01-15 ニュース 0 12/20 フランス・テレコム（現オランジュ）社でのモラルハラスメントの裁判で、パリ軽罪裁判所は同社と3人の元幹部に組織的モラハラ罪で有罪判決を下した。同社は7万5千€の罰金、当時のディディエ・ロンバール会長、ルイ＝ピエール・ウェネス社長、オリヴィエ・バルブロ人事部長に禁固1年（ [...]
歩いてゆこう。 2020-01-15 パリの出来事 0 いつもの歩道は人でいっぱいだ。12月5日に年金改革への抗議から公共交通のストが始まって以来、駅前広場、大通りや小路、いたるところで歩く人々の流れが絶えない。パリにもこんなに多くの人がいたのだなと、あらためて認識する。自転車やキックスケーターも人気だ。レンタル自転車は不足するから、 [...]
星新一の魔法にかかって。 2020-01-15 インタビュー 0日本が好きなフランス人 フロラン・ゴルジュさん ショートショートと呼ばれるSFの短編を1000篇以上著して日本文学の中で特異な位置を占める星新一は、フランスでは知られていなかったが、代表作『ボッコちゃん』の仏訳が今月、出版されることとなった。 翻訳者のフロラン・ゴルジュさんは、17歳の時、愛知県でホーム [...]
