Merde ! 1998-06-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 歩道で犬のフンを踏んだりすると、 « Merde (クソッ) ! »。税金の通知がきたり、皿を割ったり、自動車に轢かれたりしても « Merde! »。 美しい女性が平気でこの言葉を口にするのを聞いて、ドキッとする僕は女性差別主義者だ。ひと昔前は、小説の登場人物がこの一言を発する [...]
フランスと南米 1998-06-15 Profil / Media:話題の人 0 フランスの新聞・雑誌界には「マロニエ」という言葉があります。このマロニエは木のことではありません。記者の専門用語です。10年以来新聞の読者数はどんどん減っていますから、販売部数を伸ばす主題が編集部には必要です。これが「マロニエ」です。毎年2~3回いつも同じテーマの特集が戻ってき [...]
ジョスリーヌ Jocelyne 68年5月当時 « ワンダー » サン・トゥアン工場勤務 1998-06-15 Profil / Media:話題の人 0 68年5月半ば、雨漏りがするような工場で苛酷な速度のベルトコンベアを前にして、電池にマンガンなどを詰めていた女工さんたちもスト突入。彼女たちは、最低賃金にも達しない給料の値上げだけでなく、シャワー室や午前と午後一回の休憩時間を要求。ジョスリーヌさんはその一人だった。6月になると [...]
Sur les nerfs 1998-06-01 Articles en français sur le Japon 0 On considère souvent avec un certain mépris, au Japon comme en France, le look provocateur (anti-esthétique?) adopt&eac [...]
SOS Nissan 1998-06-01 Articles en français sur le Japon 0 Au moment où le constructeur automobile allemand Daimler-Benz et son homologue américain Chrysler annonçaient leur fusi [...]
丘の上にできた新しい文化発信基地。 La Maroquinerie 1998-06-01 Quartier-Balade:街・散策 0 メニルモンタン通りの坂道を登り切った丘の上に、新しい文化スペースがオープンした。革製品工場だった広大な敷地が、 »La Maroquinerie, cafe litteraire » という文学カフェに生まれ変わった。 「文化と人が直接交流できる場所」作りに燃えるのは、 »P [...]
ヒップ・ホップ・ミュージック 1998-06-01 Quartier-Balade:街・散策 0 フォールム・デ・アールの地下からサント・ユスタッシュ教会へ抜けようとしたら、歯切れのいいヒップ・ホップ・ミュージックのリズムに合わせて、数人の若者が順番に中央に進み出て踊っている。 フリがみごとに決まると、まわりを囲んだ、同じように野球帽、ジョギングパンツ、ナイキやリーボックのシ [...]
とてもアメリカンでスピード感のある劇。 POPCORN 1998-06-01 イベント・文化情報 0 映画という想像の世界と現実を混同して起こる事件を耳にすると、セックスだけに敏感な日本とは違って、暴力的な作品にも年令制限を行うフランスの姿勢に共感を覚える。暴力的な殺人シーンを作る映画のプロたちは、作品を面白くするためにと、時には過剰に無責任に暴力を提供するが、実際に事件が起こ [...]
ミッシェル・プラティニ Michel Platini W 杯フランス組織委員会会長 1998-06-01 Profil / Media:話題の人 0 サッカーのW杯開催まであと10日、フランス全体がザワついている。その組織委員会のトップに立つのが、往年の名10番、ミッシェル・プラティニ (43歳)。比類ないテクニック、天才的ともいえる動きのヨミ、得点につながる数々の決定的なパス、見事に弧を描いてゴールに突き刺さるプレースキック [...]
Le football a la reconquete des Japonais 1998-06-01 Articles en français sur le Japon 0 Après 5 ans d’existence, la première division professionnelle de football (J League) s’interroge sur son avenir. E [...]