やっと見つけた私の住む場所。 1998-07-15 Chez toi : 私の家 0 住めば都とは言うけれど、実際は本当に気に入った住居を見つけるのはなかなか難しい。大学院生のデルフィーヌの場合も、6年間の間に5回もの引越しを繰り返し、最近やっと自分の住むべき場所というのを見つけたようだ。 故郷のル・マンからパリにやって来た当初は、パリの地理にも疎く、両親が見 [...]
roman économique 1998-07-15 Articles en français sur le Japon 0 Au Japon, il est un genre littéraire – le roman économique (keizai shosetsu) – que les lecteurs appréc [...]
France 2 の危機 1998-07-15 Profil / Media:話題の人 0 国営の FRANCE 2 が、1986年のTF1民営化以来の苦境に陥っています。 特にニュースの分野で民放のテレビ局と視聴率を争っていますが、視聴者はTF1のニュース番組に好意的ですから、FRANCE 2 の編集部はいろいろ困難な時期にさしかかっていました。フランスのメディア [...]
マトゥブ・ルネス Matoub Lounes 暗殺されたカビリアの歌手 1998-07-15 Profil / Media:話題の人 0 « Même si la force abandonne mes bras, ma voix est encore puissante qui giclera pour qu’on l’entende (…) 「力が私の腕を見 [...]
Bon… 1998-07-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 知人、友人に会ったら、 « Bonjour » とか « Bonsoir »というのはご 存じですね。別れる時には »Au revoir » や « A bientôt »。でも « Bon » のあとに状況に応じたひとことをつけると、別れ方にニ ュアンスが出てきます [...]
La dictature du deux-roues 1998-07-15 Articles en français sur le Japon 0 Au concours du comportement le plus énervant des Japonais dans la vie quotidienne, je décerne sans hésiter la palme aux [...]
DE L’AMOUR DES CHATS ET DU BALLON ROND 1998-07-15 Articles en français sur le Japon 0 UN ENGOUEMENT GENERAL Près de 80 millions de Japonais étaient devant leur téléviseur le 14 puis le 20 jui [...]
14e FRANCOFOLIES (7/13~7/18) 1998-07-01 イベント・文化情報 0 今日のフランスのポップス・シーンを探るには、外国のポップスが主流の « ブールジュの春 » よりむしろ、バランスのとれたプログラムを組んでいる、大西洋の港町ラ・ロシェルの音楽祭に注目したい。今年の主な顔ぶれは次の通り。 13日:ラ・トルデュ。M・サルドー。ナイト « テクノ・ハ [...]
夏の演劇祭に 出かけてみたい。 1998-07-01 イベント・文化情報 0 著名な演劇人たちが名を連ねるアヴィニョン・インに比べ、アヴィニョン・オフはこれから有名になろうとする役者たちのエネルギーに溢れている。今年52歳を迎えるインに比べ若いオフは、今から約30年前に国内外の小さな劇団と一般市民たちの交流の場として始められた。誰でも参加で [...]
ドミニック・ヴォワネ Dominique Voynet 環境・国土整備大臣 1998-07-01 Profil / Media:話題の人 0 J’ai perdu une bataille, mais pas la guerre. (…) Je ne signerai pas un seul arrêté sur la chasse. (…) Je n&rs [...]