Exode au pays de l’espoir 2000-10-01 Articles en français sur le Japon 0 Observateur privilégié de la société japonaise, l’écrivain Murakami Ryû est ce qu’on pe [...]
Mémoires d’une geisha 2000-10-01 Articles en français sur le Japon 0 Écrit sous la forme des mémoires romancées de Niita Sayuri, qui fut l’une des célèbres geisha de Ky [...]
Aglagla ! 2000-10-01 Articles en français sur le Japon 0 Gata gata pourrait faire penser aux tremblements des vitres d’une maison prise dans un typhon. C’en est d’ailleurs la sais [...]
さっそく行って来ました 2000-10-01 読者からの手紙 0 さっそく行って来ました。オヴニー(461)に刺激されてフワリフワリと、アンドレ・シトロエン公園の気球に。外国から来た友人たちは大喜び。 なにしろフランスの歴史に敬意を払うグループだから、毛色の変わった歴史的意味のある観光ナイノ~の連中ばかり。スワっとばかり電話で予約しました。 ま [...]
Les Pensionnaires 2000-10-01 イベント・文化情報 0 日常生活の仕草から、その意味を奪いとると、どこか不安で滑稽な仕草に一変する。 »Lapin-chasseur »、 »C’est magnifique »などで、そんな不条理な笑いを追い続けてきたジェローム・デシャンとマシャ・マケイエフ。彼らの台本・演出による新作は [...]
いろいろなアンビアンスを提供します。 OPA 2000-10-01 Quartier-Balade:街・散策 0 オペラ・バスティーユ近くに9月初めにオープンしたてのオパ « OPA »。正式名称はOffre publique d’ambiance。店名のごとく、雰囲気に特徴のあるお店だ。ドアを入ると、右にはカウンターバー、左端には小さなステージとDJ用の機材。まん中のスペース [...]
テクノ パレード 2000-10-01 Quartier-Balade:街・散策 0 9 月16日、今年で第 3回を数えるテクノパレードが開催された。スタート地点はエッフェル塔のふもと。アルマ橋、トロカデロ広場を経由し、ポルト・ド・ラ・ミュエットまでが今回のコース。今までのバスティーユ、レピュブリック広場といったパリの東部を抜け出して、初めてのパリの西部、しかもお [...]
Société : La presse japonaise face au défi 2000-10-01 Articles en français sur le Japon 0 Interrogées par le Yomiuri Shimbun, une grande majorité des personnes utilisant Internet, plaçaient au premier rang la [...]
伊藤キム・ダンス・カンパニー 2000-09-15 イベント・文化情報 0 新世代を代表する伊藤キムと彼のダンス・カンパニーがパリ公演。今度の作品 « Boys-Girls » では、男と女の間の複雑な感情を、辛辣な風刺とユーモアを交えて表現する。今年はリヨン・ダンス・ビエンナーレという檜舞台にも出演する。 21、22、23日/20h30 80F/50F [...]
On s’aime… 2000-09-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム »On est allé au cinema. (映画に行きました) » とか « Quand est-ce qu’on se voit? (いつ会いましょうか) » というように、 »on » を »nous » のかわりに使うことが多く、外国 [...]