フランスでは、ホクロは美しさを引き立てるための道具だ。 2009-10-30 ことば&からだ 0フランス語連載コラム フランス人ですら、何と美しい名だと思うという「美の豆(粒)grain de beauté」はホクロのこと。漢字で「黒子」と書く日本人のホクロ感とはほど遠いようだ。フランス人は、ホクロを美貌(びぼう)の道具立てとして数え、あでやかな美しさの一つとして大切に扱われてい [...]
Valerie (40)/Bertrand (37) 来年は二人揃って、 京都のヴィラ九条山へ。 2009-10-30 フランスのカップルたち 0 「僕たちは同じ階層(世界)にいながら職業は違う」。統計を取ったわけではないが、フランスでは同業者間の恋愛が多い。似たような環境の人が、同じ興味を分かち合う。ビデオ作家のヴァレリー・ムレジャンさんと哲学者のベルトラン・シェフェールさんは、巡り会うべくして巡り会った。10 [...]
プルーストの味を求めて –2 2009-10-30 ノルマンディーの作家と食 他 0 プルーストは朝の新鮮なミルクにこだわっていたが、それはその味へのこだわりに加えて、もうひとつ理由があったように思う。『失われた時を求めて』第二篇『花咲く乙女たちのかげに』で、語り手はバカンスのためパリを離れて列車でノルマンディに向かうが、この道中でその心をつかんだのは、他でもな [...]
新しい文明、フォークの誕生。 2009-10-30 ノルマンディーの作家と食 他 0 使い回しの共有スプーン、各自携帯のナイフに遅れを取ってルネサンス期に現れたフォーク。イタリアから嫁入りのカトリーヌ・ド・メディシスが2つ又のフォークを持参した。当時流行の巨大な襟を汚さずに済むとアンリ3世が推奨しても、フォークは取り合ってもらえないどころか、宮廷で笑いの種だった [...]
11月の展覧会 2009-10-30 イベント・文化情報 0 ●Bruegel, Memling, Van Eyck… 18世紀にブルケンタール男爵が収集したコレクションの数々。ブリューゲル、メムリンク、ファン・エイク、ティツィアーノなど50点を展示。2010年1/11迄(無休)。Mesée Jacquemart [...]
Entretien : SODA KAZUHIRO 2009-10-30 Articles en français sur le Japon 0 Vous dites de vos documentaires qu’ils appartiennent à la catégorie du cinéma d’observation (kansatsu eiga). Pourriez-vous nous [...]
LES JAPONAIS 2009-10-30 Articles en français sur le Japon 0 Depuis la fin des années 1990, les Japonais sont mal dans leur peau. Les statistiques portant sur les suicides montrent clairement que quelq [...]
Brahim Nait-Balk– 「ゲイにとって郊外団地はろう獄だ」 2009-10-15 Profil / Media:話題の人 0 ゲイであることを明らかにし、同性愛者の権利を求める運動の先駆者となり、ゲイとして初めてサンフランシスコ市の市会議員に当選したが、1978年に市長とともに殺されたハーベイ・ミルク。彼の闘いを描いたガス・ヴァン・サントの『ミルク』は、主役を演じたショーン・ペンがアカデミー主演男優賞 [...]
Salade de girolles 2009-10-15 cuisine japonaise en françaisArticles en français sur le Japon 0 Les Japonais sont de grands amateurs de champignons. Ils attendent l’automne avec impatience, car à cette époque les cha [...]
DVD : K-20 FAIT DES ETINCELLES 2009-10-15 Articles en français sur le Japon 0 Il y a plusieurs façons de voir un film. C’est d’autant plus facile lorsque le long métrage en question est dispon [...]