August 2018 - Page 3 of 5 - OVNI| オヴニー・パリの新聞

ブルターニュのチェコ人アーティストたち。

2018-08-15

Artistes tchèques en Bretagne 　バカンスでブルターニュに行くなら、ぜひ寄りたいのがこの博物館。カンペールの中心街にあるブルターニュ文化の博物館で、ブルターニュに滞在したチェコ人アーティストたちの特別展を開催中だ。19世紀後半、パリには世界中から美術 [...]

バカンスから忘れられた子どもたちの日

2018-08-14

発言から知るフランス 0

「海は初めて。波がおもしろい！」「ここは天国のよう。みんなハッピーで、付き添いの人たちも、とっても親切！」　　Secours Populaireは、毎年8月、「バカンスから忘れられた子どもたちの日」を市民や企業の募金を元に続けている。全国で約5万人の子どもたちが一日バカンスを楽 [...]

A la découverte des lémuriens キツネザルの日

2018-08-11

イベント 0

８月１８日（土）、１９日（日）ヴァンセンヌにあるパリ動物園で〈キツネザル発見の日〉。18-19日はキツネザル専門家とともに、6種のキツネザルを見て生態や食習慣などを学ぼう。16h30-17h。サイトから登録：www.parczoologiquedeparis.fr/fr/ [...]

Les Arènes lyriques モンマルトル野外劇場でコンサート

2018-08-09

音楽イベント 0

Les Arènes lyriques ８月３日、１０日、１７日モンマルトルの丘の上にある、半円形の小さな屋外劇場で、８月の金曜日、3日、10日、17日の3晩、コンサートが開かれる。ソプラノ歌手ジュリア・バックマンが、ヴェレンティーナ・ガスパリーニ楽団の演奏で、ヘンデル、ヴィ [...]

Vol de nuit à bord d’un ballon
気球でパリの夜間飛行

2018-08-09

イベント 0

９月１日（土）までアンドレ=シトロエン公園では毎日9時から日没まで気球に乗ることができるが、8月の金・土は23hまで夜間飛行が楽しめる。悪天候の場合はサイトか電話で確認を。 www.ballondeparis.com 01.4426.2000 12€/6€/3歳未満3€ 大人 [...]

干ダラ入りスクランブルエッグは代表的ポルトガル料理。

2018-08-09

魚料理 0

連載コラム#RestezChezVous

Bacalhau à Braz 　ぼくは干ダラmorue（ポルトガル語で bacalhau）が大好きで、暑いときには、塩出ししてから夏野菜とともに湯がいた干ダラ入りのアイオリ、友だちが来れば、アペリティフのお供に干ダラ入りカリブ風かき揚げのアクラ。マッシュポテトと混ぜ合わせてオー [...]

Jardin d’Acclimatation 順化園、リニューアル。

2018-08-07

こどもとおでかけ 0

こども向け

Jardin d’Acclimatation 　子どものいる家族にはおなじみのジャルダン・ダクリマタシオン。もとは1860年にナポレオン3世とその妻のウジェニー皇后がオープンさせた由緒ある庭園で、パリ西方のブローニュの森に広がる。遊園地や鳥舎、農場を併せ持つが、子ども [...]

運転しながら携帯

2018-08-07

数字でみるフランス 0

　今年4月にAXA Préventionが発表した数字によると、運転しながら携帯でショートメッセージを読んだり、書いて送る人は、なんと24％。その間、前方不注意が40秒近く続くため、事故率は23倍増えるという。なお運転中の携帯使用は、90€から最高750€の罰金で、免許から3点減 [...]

Classique au vert ヴァンセンの森でクラシック

2018-08-07

音楽 0

　8月11日から9月2日までの毎週末、ヴァンセンヌのParc Floralでクラシック音楽。おすすめをピックアップしてみた。　12日は少女時代から天才ピアニストの呼び声が高かったヴァネッサ・ベネッリ=モーゼルと、フルニエやシュタルケルに師事したチェロ奏者、アンリ・ドマルケット。 [...]

Pendre la crémaillère（新築 /入居祝いする）112

2018-08-07

おキミのフランス語表現 0

〈crémaillère〉の語源はギリシア語の〈kremastêr〉で「吊るす」を意味し、炉に鍋を吊るすための自在鍵のこと。〈Pendre la crémaillère〉「炉に自在鉤を吊るす」とは、引越し祝いもかねて友人・知人らを招いて新居を披露するためのパーティーを開くこと。こ [...]

Month: August 2018

ブルターニュのチェコ人アーティストたち。

バカンスから忘れられた子どもたちの日

A la découverte des lémuriens キツネザルの日

Les Arènes lyriques モンマルトル野外劇場でコンサート

Vol de nuit à bord d’un ballon
気球でパリの夜間飛行

干ダラ入りスクランブルエッグは代表的ポルトガル料理。

Jardin d’Acclimatation 順化園、リニューアル。

運転しながら携帯

Classique au vert ヴァンセンの森でクラシック

Pendre la crémaillère（新築 /入居祝いする）112

Contenu sponsorisé par DIGIBU.NET

Evènements

CinémaJardin d'été, de Shinji Sômai

CinémaCloud, de Kiyoshi Kurosawa

CinémaCHIME, de Kiyoshi Kurosawa

FestivalJapan Tours Festival 2025