Monthly Archive:: 1月 2011

白銀のアルプスを前にスキーを楽しむ。

アルプスの美しい山並みに見とれる。 テレマークスキーにも挑戦した。 およそ1200kmにわたり、ヨーロッパ中央部を東西に横切るアルプス山脈。夏は豊かな畜産物を育み、冬にはその荘厳な姿で我々を圧倒する。最高峰モンブラン(4 […]

MANGA: Kamui-den

Al’instar de Tezuka Osamu, Shirato Sanpei est un auteur dont le nom figurera en

イベント・のみの市情報

●10キロ競歩レース 1月23日(日)、14区で競歩レース。Rue Mouton-Duvernetから9h30にスタートしコースを2周しRue Saillardに到着。登録、詳細 www.oms14.asso.fr ●パ […]

ユーロ圏のインフレ率、2.2%に

 ユーロ圏の12月のインフレ率が2.2%と、2008年10月以来の高率になった。経済にとっては景気回復を示すプラスの兆候であるが、一次産品や燃料の需要増によって物価を押し上げるため、消費者にとってはあまり有難くない。オー […]

Elisa (33)/Marc-Alain (36) 「職場では恋愛ゲームを しているよう」

 まるでバービー人形のようなスタイル、天真らん漫な話し方がアリエル・ドンバールを彷彿(ほうふつ)させるエリザさん。彼女が勤めるのは左岸の老舗百貨店。恋人は『メン・イン・ブラック』のウィル・スミス風のナイスガイだ。ともに1 […]

凱旋門のrond-pointは外国人にはむずかしい。

 フランスにあって日本でめったに見られない道路形態の一つとして挙げられるのが、「rond-point」と呼ばれる円形(ロータリー)交差点だろう。この交差点内に侵入した車は、中心の「島」の周りを周回し、出たい道路へと抜けて […]

宇宙望遠鏡ハッブル

●Hubble  子供が宇宙に興味を持ち始めたら見せてあげたいのが迫力のドキュメンタリー『Hubble』。現在パリ19区のラ・ヴィレット公園内〈La Géode〉で公開中だ。地上600kmの軌道に設置された […]

シュークリーム chou à la crème

 シュー生地を、大きめの玉に絞り出してから焼き、横に二つに切り分けてクリームを詰めたもの。日本では、中にカスタードクリームcrème pâtissièreを入れることが多いが、フランスでは、もっぱらバニラ風味のホイップク […]

チョコレートソース sauce au chocolat

 カカオ分72%以上のチョコレート200グラムを細かくきざむ。おろせばもっといい。これをサラダボウルなどに入れ、湯せんにかける。中弱火。絶えず木のへらで混ぜながら、チョコレートがすっかりなめらかになるまで溶かす。別の小鍋 […]

11カ月 、片時も目がはなせない!

 ハイハイからつかまり立ちを始めた子、伝え歩きしている子、1歩2歩と歩き始めている子などなど、この時期のべべの成長はまさしく十人十色。早く歩く姿が見たくて焦る気持ちも分かるが、その子なりに準備ができれば早かれ遅かれ、歩く […]

遊びは日本関係に人気。

 冬休み、ミラが見ていたテレビはアニメ番組が多かった。日本の女性音楽ユニットが主役の『ハイ!ハイ!パフィー・アミユミ』、いわずと知れた『ポケットモンスター』、忍者が出てくる『手裏剣スクール』などなど。どれもこれも日本をモ […]

タトゥーの広がり。

 年初めからタトゥー、入れ墨の話?  針で刺す和彫りの「入れ墨 / 刺青」に対し、欧米のマシーン彫り「タトゥー」。最近、とくに夏は若いフランス人男女のおへそや腰あたり、腕や肩、足首にバラやイルカ、ハート形のタト […]