裕福でも、大衆車に乗っていたりする。 2010-11-15 フランスで運転 0 南仏の高級アパート前に駐車された車。 パーティで出会うことが多く、すっかり顔なじみの女医のナデージュさんが、愛車を買い替えたという。富裕層に属する彼女だから、身分相応のすごい高級車を選んだのでは? という考えが一瞬頭をよぎったが・・・。 「新しい愛車はアルファロメオよ。ちっちゃ [...]
Anne (39)/Frederic (44) それぞれ同じ通りに、前の配偶者が住んでいる。 2010-11-15 フランスのカップルたち 0 昨年8月、パリっ子の出払ったビュット・ショーモン公園のカフェ〈Rosa Bonheur〉で隣り合わせになったのがきっかけ。二人そろって1カ月限定の独身だった。それぞれ友人同伴。だが、気がつけば二人になっていた。4日後、フレデリックさんは、母の住むリヨンに彼女を連れて行く。予定を [...]
LVMHのエルメス株17%取得で波紋 2010-11-15 経済 0 LVMH(モエへネシー=ルイ・ヴィトン)が10月23日、エルメス社の株式を新たに14.2%取得し、既得株と合わせて17.1%を保有していると明らかにした。ベルナール・アルノー会長は「(取得は)友好的なもの」と述べ、エルメスへの株式公開買付けの意図はないと強調しているが、創業者5 [...]
イベント・のみの市情報 2010-11-15 イベント・文化情報 0 ●ロマネス・サーカス 15年前から続くルーマニア出身のロマ人ロマネス一家が演じるサーカス。小さいテント内だが 、ジプシー音楽にのせてくり広げられる父母娘息子らの陽気でポエジー溢れる演技には感動させられる。20€/25歳未満15€/3-12歳10€。1 [...]
MANGA : LES MYSTERES DE L’ILE DE HOZUKI 2010-11-15 Articles en français sur le Japon 0 Le saviez-vous ? Les Japonais vouent un culte à Fédor Dostoïevski au point que Jean-Philippe Jaccard, professeur à [...]
2週間のニュース 2010-11-15 フランスの出来事 0 ●記者の動向をサルコジ大統領がスパイ? 11月3日付カナール・アンシェネ紙は、サルコジ大統領が、自分や側近のスキャンダルを追うジャーナリストを監視するよう国内情報局(DCRI)に指示していると報じた。大統領府はこの記事を「ばかげている」と否定。記者組合や野党は大統領に説明を求める [...]
Le Mans– こだわりのリエットを求めて、ルマン 2010-11-15 Quartier-Balade:街・散策 0 フタに小さな穴があいているのにお気づき? 湿った空気が大敵なので、ある程度空気を循環させ、表面をしっかりさせるのが目的。 24時間耐久自動車レースで知られているルマンは、リエットの名産地でもある。リエットは、豚肉を煮込んでペースト状にした惣菜で、バゲットとの相性が抜群。新連載の1 [...]
寒くなってくると あったか~いスープ! 2010-11-15 フランスの文化 0特集記事 牛肉の煮込み料理、ポトフ。肉や野菜のうまみが出たブイヨンは、ブイヨンの王様だ。 題名は忘れてしまったけれど、マルセル・パニョルの映画に、フェルナンデル演じる農作労働者が、台所のでこぼこテーブルに座って、女主人が注いでくれたスープを食べる(フランス語ではmanger de la s [...]