Monthly Archive:: 2月 2008

お菓子屋さん★★★ Les Bonbons

 小さな間口のお菓子屋さん。フランス各地名産のキャンディーを中心に、チョコや、フランスの駄菓子の定番、ギモーヴ(マシュマロ)なども売っている。  まず目にとまるのは、菓子入りの可愛らしい小さな缶ケースたち。4€ […]

SOUVENIRS, SOUVENIRS

La guerre a profondément marqué toute une génération au Japon, brisant des familles et

Ateliers a Paris 編み物・刺繍・帽子のアトリエ

3月6日から9日までパリのラ・ヴィレット(Grande Halle)で、”L’Aiguille en fête” という手芸国際見本市が開催される。オヴニーも、パリに数ある手芸のアトリ […]

Le 3 février 2008, à Tokyo

La neige a fait son apparition à Tokyo et dans sa région. Si elle

RENCONTRE AVEC YUASA MASAAKI, RÉALISATEUR DE MIND GAME

Yuasa Masaaki est un animateur surdoué qui représente la nouvelle génération de l’animation nippone.

シラミさん、いらっしゃい。

 覚悟はしていた。「フランスに住む子供はシラミに一度はたかられる」と聞いていたから。でも日本に一時帰国する飛行機の中で、ミラの髪の毛に黒い虫と卵らしきものを発見した時は、やはり相当ショックを受けた。これが噂のシラミファミ […]

ヨガストレッチ(?)で医者いらず。

カラスミ製造所ー おいしいカラスミは干し方に秘密…。

 ウニ、コノワタ(ナマコの腸の塩辛)と並び、日本の三大珍味のひとつがカラスミ。高級料亭で出されるような生粋の日本食という印象もあるが、フランスにもカラスミ(フランス語でpoutargueあるいはboutargue)は存在 […]

Coco de mer –セイシェル料理で改めて魚のおいしさを発見。

 禁煙が強化されて楽しみが増えた。レストランに足を踏み入れる時に感じる香りが以前のそれとは断然違うのだ。ここでもドアを開けた途端に、魚の焼ける芳ばしい香りに包まれた。そのうえ、南国の浜辺を意識した内装の店内の床には、白砂 […]

Marc Lievrement–仏ラグビーチームの新監督に期待大。

 2月2日から欧州6カ国対抗ラグビーが開幕し、フランスチームは3日、スコットランドと対戦した。期待はずれの4位に終わった昨年のW杯後、スポーツ相に引き抜かれたベルナール・ラポルトにかわって監督に就任したマルク・リエーヴル […]

小さなカレイをぱりっとから揚げにしてみた。

Limandes frites  土曜の朝、いつものように朝市に出かけたら、魚屋に20センチくらいのlimande(マコガレイ)がうず高く積まれている。すごく活きがよさそうだし、2キロで6ユーロという安さだったので、他の […]

OVNI 626 : 2008/2/15

41% 大統領の結婚式前後にLH2が行った世論調査によると、サルコジ大統領の支持率は前月に比べ13%落下して、わずか41%に! 「大統領が私生活を前面に出すことに反対」が76%に達した。これでは、二人揃ってマスコミのフラ […]