車のショールームで生演奏を楽しむ。 Le Rendez-vous Toyota 2001-03-01 Quartier-Balade:街・散策 0 シャンゼリゼ大通りに並ぶ大手自動車メーカーのショールーム。イベントや展示が企画されたり、カフェが置かれたりして、そのショールームが、文化や生活にかかわるコミュニケーション・スペースに変わりつつある。 1920年代からシャンゼリゼ大通りにあるルノー本社も、昨年から天井の高い斬新 [...]
ノマドたちの服がどんどん増えている。 2001-03-01 ストリートスナップ 0 Alain Mikliのカタログから 現代人の「ノマド (放浪) 化」が謳われて久しい。電話やコンピューターを携帯して〈完全装備〉し、家やオフィスに縛られずどんどん自由に放浪しながら、路上でも車中でも飛行機のなかでもバリバリと仕事をこなしてしまう・・・人が、実際にどれだけいるか [...]
(南)が推薦する3月のシャンソン。 2001-03-01 シャンソン 0 ★★★★ Marie-Paule Belle 数少なくなった左岸歌手マリ=ポール・ベルが、3年前に他界した先輩歌手バルバラの珠玉の作品を歌う。二人ともセーヌ左岸のキャバレー “レクリューズ” でデビューしただけあって、ピアノの弾き語りなど共 [...]
OVNI 474 : 2001/3/1 2001-03-01 フランスの出来事 0 ●ふとり続けるフランス人 1997年から2000 年の3年間で、フランス人は平均3キロ体重が増えた。その結果、新たに66万人が肥満 (総数420万人)、53万人が体重オーバー (総数1300万人) に。肥満のカテゴリーに入る人のうち、130万人が高血圧症、34万人が糖尿病に苦しん [...]
Ca roupille. 2001-03-01 Articles en français sur le Japon 0 Parmi les nombreuses images que l’on peut se faire du Japon de ces dernières décennies, celle de ces Japonais somnolant [...]
イタリア風に小イカを料理してみよう。 2001-03-01 魚料理 0 Salade de calmars 最近、魚屋さんに活きのいい小イカcalmar が並んでいることが多い。値段もキロ30フラン前後と手ごろだし、いろいろな料理に活用したい。きょうは右欄に紹介した本に出ている、イカのサラダとリング揚げを作ってみよう。 身に透明感があって (弾力がな [...]
Le Comptoir Corse|コルシカの食材屋 2001-03-01 専門店 0パリ2区 自然の恵みがたっぷり、コルシカの食材屋さんです。放し飼いで栗やハーブを食べ丸々と太った豚のレバーソーセージFigatelli(150f/kg) はなかなかの珍味。12月に作られるため、今の時期だと柔らかくフレッシュ。肩ロースをスモークしたCoppa(190f/kg) は風味がよ [...]
ベルトラン・ドラノエさん Bertrand Delanoe 一 社会党公認パリ市長候補。人気上昇中だ。 2001-03-01 Profil / Media:話題の人 0 「私は、おそらく、みんなが考えているよりずっと野心家だ」と語るドラノエさんだが、政治家としては目立たない存在だった。社会党のストロスカーン元蔵相がパリ市長候補を断念したために、ピンチヒッターとして檜舞台に。最近の世論調査ではドラノエ支持が過半数を超え、パリ市長就任の可能性が高ま [...]
偶然に乗り合わせた二人の男女。 L’homme du hasard 2001-03-01 イベント・文化情報 0 フランクフルト行き列車の一等車両で、身なりのよい熟年男女が別々に腰掛けている。ロマンスグレー風の男は「人生の苦渋をなめることに飽き飽きした」と繰り返し、「70に手が届こうというのに若い女性を恋人にもつ友人」を批判する反面、妬むような羨むような発言をする。男はどうも流行作家らしい [...]
Serenithe|デリケートな気配りが感じられる。 2001-03-01 フランス料理 0パリ1区 薬剤関係の仕事に携わっていたクリスチーヌさんとモードの世界で働いていたヴァレリーさんが、一年間準備してから開いたレストラン、サロン・ド・テです。 パープルカラーで統一された壁、ヴァレリーさん手作りの一つ一つデザインが違うテーブル、真っ白い皿、ピカピカなトイレ (清潔第一!) と [...]