〈グラン・パリ首都圏計画〉メトロ14号線の延長部分が開通。 2020-12-14 フランスの出来事 0 自動運転のメトロ14号線の、サン・ラザール駅以北に5.8km延長された部分が12月14日に開通する。Pont Cardinet駅、Saint-Ouen RER駅、Mairie de Saint-Ouen駅と3つの新しい駅がこの日にオープンし、1月にはPorte de Clich [...]
12月17日、パリ交通公団スト。 2020-12-14 ニュース 0 パリ首都圏の自由化に抗議 RATP（パリ交通公団）の5労組が、12月17日に、パリおよびイル・ド・フランス地域圏（パリ首都圏）交通のストを呼びかけている。 交通分野では、鉄道も含め自由化が推進されており、パリでは2025年1月1日から、バス路線への民間企業の参入が始まる。労組は [...]
コロナ : 12/15から20h〜06hの外出禁止。文化施設は再開見送り。 2020-12-11 ニュース 0#RestezChezVouscovid-19 12月10日夕方、カステックス首相とヴェラン保健相、ダルマナン内相は会見を行い、12月15日に予定されていたコロナ対策の規制緩和プランの変更を説明した。 11月24日の時点でマクロン大統領は、1日の新規感染者が5000人まで減れば、12月15日から現在の外出規制を緩和すると語っ [...]
フランスのコロナウイルス死者数、5万5千人超。 2020-12-07 ニュース 0covid-19 11月7日に「新型コロナウイルスによるフランスの死者4万人突破」と書いてから1ヵ月も経たない11月24日、フランスでは死者数が5万人を超えてしまった。今年の3月から12月6日までに55155人*が命を失った。 メディアは「米国の悪例に学ぶべき」として、米国では12月5日だけで新 [...]
秋冬物バーゲン、1月20日スタートに。 2020-12-04 フランスの出来事経済 0 アラン・グリゼ中小企業担当大臣は、秋冬物のバーゲンを、当初の予定1月6日から遅らせ、1月20日から開始することを発表した。コロナで閉店を強いられた中小商店団体の要請に応じる形となった。多くの商店が仕入れたものを販売できず、抱えている在庫品を値引きをせずに正規価格で売る期間が必要 [...]
コロナ : フランスのCovid-19ワクチン戦略。 2020-12-03 ニュース 0covid-19 カステックス首相は関係閣僚、医師らとともに会見を行い、抗コロナのワクチン接種戦略を説明した。12月末から1月初旬にワクチンが入荷され次第接種を始める見込みだが、その際の優先順位などを発表した。 フランスは合計で、接種2億回分を確保する予定。1人につき２回接種が必要なので、1億人 [...]
コロナ : 「年末のお祝いは6人まで」。 2020-12-03 ニュース 0 カステックス首相は、12月3日の会見で、今後の外出規制と規制緩和にの方針について触れ、「年末のお祝いの席は大人6人までが望ましい」（子どもはカウントしない）。12月4日から、信仰の集会は30人までとしたが通常時の3席に1席のみ、座席の列は、2列に1列のみ使うことにする。 今のペ [...]
コロナ : スキー客流出対策、国境での検問を検討。 2020-12-02 Non classé 0covid-19 11月26日カステックス首相は、このクリスマス休暇の間、「山でいい空気を吸うことは可能だが、スキー場のリフトを動かすことは禁止」とした。詳細は12月半ばの発表が待たれるが、リフト解禁は1月半ばになるとみられている。その首相の発表の後（それ以前から）連日のように、国内の雪山観光関 [...]
オヴニー12月1日号休刊のおしらせ。 2020-12-01 編集部ブログ 0#RestezChezVous オヴニー12月1日号休刊のおしらせ。 いつもオブニーをご愛読いただきまして、ありがとうございます。 残念なお知らせではございますが、ロックダウン措置にともない、11月15日号に引き続き、12月1日号の紙面（およびPDF版）の発行も中止させていただきました。 一方で、本サイトや [...]
Fish Pie 〜 寒くなると、オーブンから出したて熱々の、魚のグラタンが恋しくなる。 2020-12-01 魚料理 0連載コラム#RestezChezVous Fish pie スコットランドのパブで出てくる魚のグラタンfish pieには、伝統的な家庭料理ならではのうまさがあった！ ゆでた魚をベシャメルソースと混ぜ合わせ、マッシュポテトでおおって焼くのだが、魚は真ダラcabillaudを使うことが多い。今回は、アドックという、やはり [...]
