コロナ : 変異の新型ウイルス、フランスのミンク農場、ペット飼い主にも警鐘。 2020-11-07 フランスの出来事 0covid-19 デンマークで変異した新型コロナウイルスがミンクから人間に感染したことを受け、変異ウイルスが蔓延するとワクチンが開発されても効かない・効きにくいことを危惧して、政府が国じゅうのミンクを早急に殺処分すると発表したことが話題になっている。政府は感染が確認された主にユトランド半島のミ [...]
コロナ：政府、書店の本の発送料を肩代わり。 2020-11-06 フランスの出来事 0covid-19 フランス政府は、11月5日から、独立系書店の本の発送代を負担すると発表した。書店の負担は0.01€のみとなる。また、郵便局は、同じ町なら注文の翌日か、翌々日に届くようにし、その際の郵送料を5キロ未満なら通常時なら4.50€のところを2€で請け負うことを発表した。 再度のロック [...]
コンフィヌモン中のお役立ち情報まとめ 2020-11-06 フランスで暮らす 0 コンフィヌモン（外出規制）中に役立つ情報をまとめました。 フランスのコロナ最新情報はこちらから。 こちらからダウンロードできます。 営業中のお店情報はこちら。情報お寄せください。 コンフィヌモン中も各所でオブニーを配布いただいています。配布先一覧 情報更新時にニュースレターでお知 [...]
コロナ：パリは宅配とテイクアウト、酒類の販売、22時以降禁止。 2020-11-06 フランスの出来事 0covid-19 パリ警視庁は11月5日、食事の宅配とテイクアウトを22時〜06時までは禁止とする法令を発した。11月6日から発効する。 – デリバリー、テイクアウトを行うレストラン（水上のペニッシュのレストランも含む）営業を22時〜06時、禁止する。 – 22時〜06時 [...]
コロナ：仏健康保険〈COVID予防補助金〉コロナ予防道具の半額負担。 2020-11-06 フランスの出来事 0covid-19 健康保険 l’Assurance Maladieは、3月14日から〈COVID予防補助金〉として、コロナ感染予防のための設備投資を半額負担している。補助を受けられるのは中小企業と、独立自営業者。 仕切りのためのアクリルボード、シート、動線を作るためのテープ、ロープ、ポール、 [...]
コロナ：フランス国鉄、運行削減へ。 2020-11-04 ニュース 0covid-19 フランス国鉄SNCFは、11月5日以降、TGVの運行を通常の30%まで削減する。外出規制措置により利用者が激減することを踏まえての措置。 11/8からの週は利用状況により、列車の運行を調整する。国際便Thalys は30%、ユーロスターは15%まで削減。毎日17時には翌日の運行 [...]
コロナ：書店 vs 政府。 2020-11-03 フランスの出来事 0covid-19 ロックダウン中「生活必需品」外の商品を扱う商店は、再び閉店となった。クリスマス前の休業は、商店にとっては存続問題。商店経営者らによる政府の措置に対する〈抵抗運動〉が続いている。 まず立ち上がったのが書店だった。10月30日に小さな書店が閉店となった後も、ハイパー・マーケットの書 [...]
コロナ : （第2次）外出禁止令 /外出時に必要な書類３種。 2020-11-02 フランスの出来事 0covid-19 10月30日0時から、フランス全国（海外県ではマルティニークのみ）では再び外出禁止となった。外出する際は理由が記入された書類が必要となる。不携行の罰金は135ユーロ。以下３種の外出特例証明書、および電子版の外出特例証明書は、内務省のページからダウンロードできます。以下、記入の [...]
コロナ : 第2次ロックダウンに伴う経済支援策 2020-11-02 ニュース 0covid-19 第2次外出禁止令の発効を前に、各分野の措置が10月29日に関係閣僚から発表された。ルメール経済相は、コロナウイルス感染第１波、ロックダウン以降、弱体化した商店、企業などに対して「前回のロックダウン時よりも強化した」支援策を明らかにした。 ●連帯基金の再開 政府の決定により休業を [...]
サケのタルタルに青リンゴを入れて、ぜいたくなアントレに。 2020-11-01 魚料理 0連載コラム#RestezChezVous Tartare de saumon à la Granny Smith サケのタルタルに、オーストラリア産の緑リンゴ、グラニー・スミスを入れると、その酸味がサケの味を引き立ててくれるし、歯ごたえもいい。 4人分で生のサケ200gを細かなさいの目に切る。グラニーは固い皮をむいて、 [...]
