10.1％の失業率 2009-12-15 フランスの失業率が上昇を続けている。10月も失業者が5万2400人増えて総計約260万人。失業率は海外領土県を入れると10％の大台を超えて10.1％になってしまった。 11月9日、与党UMPのスポークスマン、フレデリック・ルフェーヴル氏は以下のように発言。「この2年間半でフランスは失業問題に関してはビリけつから最優等... 数字でみるフランス 0
C’EST VRAIMENT DUR D’ETRE UN HOMME 2009-12-15 En 1969, alors que le Japon accédait au rang de troisième grande puissance économique de la planète, le cinéma japonais donna... Articles en français sur le Japon 0
フランス人の駐車技術は ほとんど芸術的だ。 2009-12-15 パリに来て一番最初に驚いたことは、美しい歴史的建造物と、フランス人の芸術的な駐車技術だろう。とにかく彼らの縦列駐車技術はすごい。前後数センチもあれば、いとも簡単に完了させてしまう。 「どうしてフランス人はあんなに縦列駐車が上手なの？ しかも、前後のクルマにぶつけながらでも、傷なんてつかないじゃない。日本であんなことし... フランスで運転 0
VIVE LA MUSIQUE ! 2009-12-15 Adapté d’un manga très apprécié au Japon, Piano Forest est une œuvre attachante. Le scénario tourne autour d'un o... Articles en français sur le Japon 0
レストランTVA引下げ効果に疑問の声 2009-12-15 7月1日から実施されたレストランの付加価値税（TVA）率引下げが、値下げや雇用創出など十分な効果を生んでいないと問題になっている。 レストラン業界の悲願だったTVAの19.6％から5.5％への引下げは、従業員の労働条件改善、雇用創出、価格引下げなどの実行を条件に実現された。ところが値下げは3割程度のレストランしか実行... 経済 0
イベント・のみの市情報 2009-12-15 ★グランパレで大道芸グランパレ内に大道芸・興行師が50種のアトラクション（2€-4€）の他、大道芸展も開催。入場料5€/3€（-10歳未満）。12月18日～1月1日（11h-24h、24日、31日 - 20h）。★ノートルダムのグレゴリオ聖歌12月29日（火）20h30、大聖堂で... イベント・文化情報 0
Evenements japonais a Paris 2009-12-15 NOTRE COUP DE COEURORIGAMIExposition hors du commun à Espace Japon, qui se parera d’un décor en origami grandeur nature ! Une occasion excep... Articles en français sur le Japon 0
L’ART DE LA DISPARITION 2009-12-15 Sophie Houdart nous avait déjà régalées avec La Cour des miracles. Ethnologie d’un laboratoire japonais (CNRS Editions, 2008).... Articles en français sur le Japon 0
２週間のニュース 2009-12-15 12月5日、2010年度ミス・フランスにノルマンディー代表のマリカ・ムナールさん（22）が選ばれた。ジャーナリスト志望の法学部学生。●米がアフガンへの仏兵1500人増派を要求 オバマ米大統領は11月30日にサルコジ大統領と電話で会談し、アフガニスタンの国際治安支援部隊（ISAF）への仏兵1500人の増派を要請した。米大... フランスの出来事 0
ようやく満足できたブッフ・ブルギニョン。 2009-12-15 Boeuf bourgignon 試行錯誤しながらたどりついた、ボクにとっては決定版のブッフ・ブルギニョンです。牛肉は、適度に脂身が混じり入っている肩ロース（macreuse、paleron）がいい。1キロ買ってくる。 1本分の赤ワインを鍋にとり、うまみが凝縮するように、20分ほど弱火で沸騰させ少々煮詰める... 肉料理 0
