「Avez-vous de courbatures aux épaules 肩がこってはいませんか?」と一度はフランス人に聞いてみたいと思っていたので、ある日、この疑問を投げかけてみた。答えは「Non!」。スポーツなどをやった後の肩の筋肉痛はあっても、肩こりということは彼らの頭の中ではかなり希薄なようだ...
●モンマルトルのブドウ収穫祭今年は、戦前から有名歌手を発掘したトロワ・ボーデ劇場主ジャック・カネッティに捧げるモンマルトル祭で10月7日～11日、街中が賑わう。サクレクール周辺の道に地方物産村や民芸品市。地元の小学生数百人がJ.ブレルやゲンズブール他の歌を合唱（9日17h30/Square Louise Michel）...
