イベント・のみの市情報 2009-09-15 ●テクノパレード9月19日（土）13h、テクノミュージック行進が14区ダンフェール・ロシュロー広場からスタートし、サンミッシェル、シュリー橋を渡ってバスチーユに結集、夜までテクノ祭をくり広げる。●EU諸国で文化遺産公開9月19-20日、全国の歴史的建造物を公開。パリはエリゼ宮をはじめ、上下院議院、首相官邸マティニョン、... イベント・文化情報 0
Evenements japonais en France 2009-09-15 NOTRE COUP DE CŒUREXPOSITIONFigure de la contre-culture japonaise, Ichiba Daisuke exposera ses dessins accompagnés de ceux de trois autres artistes... Articles en français sur le Japon 0
２週間のニュース 2009-09-15 8月30日、オランダのロッテルダムで開催されていた世界柔道選手権の、男子100キロ超級で、フランスのテディ・リネール選手（20）が、2年前のリオデジャネイロに続いて連続優勝！●社会党の次期大統領選候補は予備投票で ラロシェルで開催されていた社会党の夏季セミナーが8月30日に幕を閉じた。6月以降、2012年の大統領選挙の... フランスの出来事 0
新型インフル緊急態勢。 2009-09-15 世界保健機関WHOによると、4月メキシコで発生した豚インフルエンザは南半球から北半球へと広がり、8月末現在177カ国で約21万人が感染、2185人死亡（米州1876人、欧州85人）、フランスでは9月10日現在、約6千人が感染、14人死亡（ニューカレドニアで7人死亡）している。 日本では9月5日までに休校・学級閉鎖が7... ニュース 0
白身の魚を焼いて野菜カレーを添えてみた。 2009-09-15 Lieu jaune marine au cidre 今年もブルターニュのウエサン島でバカンス。そこで借りている別荘の持ち主は、魚釣りの名人で、時々スズキやタラ科のlieu jaune （ポラック）を持ってきてくれる。「スズキよりポラックの方がずっとおいしい」というのが彼の口癖だ。このポラックをさっとグリルして、野菜... 魚料理 0
カルターブルを背負って…。 2009-09-15 桜は咲かぬとも、日本より半年早く新学期の季節が近づく。結局、突然舞い込んだ物件情報に乗じ、パリ内で引越しをすることに決めた。ミラは15区の公立小学校に入る。せっかく受験をした国立小学校は泣く泣く辞退した。 入学前にはいろいろ揃えるものがある。まずは仏版ランドセルともいうべき「カルターブル」。近所のモノプリに行ってミラ... パリの子育て・親育て 0
Cécile Duflot– 緑の党のリーダーとして大活躍。 2009-09-15 今年6月に行われた欧州議会議員選挙で、欧州エコロジーは16.28％の得票率で社会党の16.48％に迫った。ダニエル・コンベンディットと並んで、欧州エコロジー立ち上げに重要な役割を果たしたのが、フランス緑の党のリーダー、セリーヌ・デュフロ（34）。8月末に、ラロシェル市で開催された社会党夏期セミナーに招待されたが、「こ... Profil / Media：話題の人 0
２週間の数字 2009-09-15 30人目 9月4日、アフガニスタン東部でフランス軍の装甲車が爆破され、乗っていたヨアン・ナガン伍長が死亡した。2001年末以来、フランスはアフガニスタンに軍隊を派遣しているが、これで死亡者数は30人に達した。現在フランスは約3000人の兵士を派遣している。今年は選挙の年ということもあってか、タリバンの攻撃が一層激しくな... 数字でみるフランス 0
Mille Lacs｜フィンランド料理はシンプルで彩りがきれい。 2009-09-15 Saumon fumé à chaud, gratin dauphinois, sauce tartare 女性シェフ、レアさんが腕を奮うフィンランド料理店。昼なら日替り料理が10€とリーズナブルだ。本日の献立は、鶏肉入りのガレット。周りを見渡すとみーんなそれを食べていておいしそう。友人は迷いなくコレに決め、私... フランス料理 0
