Immeubles en fête 2003-05-15 建物の住人がみんな中庭に集まって大パーティー！ 5月27日は〈建物の住人パーティー 〉の日 頭上からドンドンと響く足音。犬の吠える声。乱暴な扉の閉め方・・・上下左右を人に囲まれたアパート暮らしにつきものの不平不満は、言い出したらきりがない。「隣人の騒音を警察へ通報する件数は、ここ数年で300％増加しています」と〈i... フランスの文化 0
Quel caviar 2003-05-15 Mona Lisait社発行 今シーズンのサッカーも大詰め。そこで、テレビの実況などで使われる、面白い表現をいくつか紹介してみよう。 敵のディフェンスは "C'est bétonné" （セメントで固められた） " ごとく堅固な布陣だったが、ジダン選手が "Quel caviar, cette passe!（... 本 0
Made in Japan (2) :D’une pierre trois coups 2003-05-15 L’un des clichés les plus répandus en Occident à propos du Japon concerne l’étroitesse des logements. Pendant ... Articles en français sur le Japon 0
老齢年金制度改革。 2003-05-15 戦後直後に生まれ、今日パピーブームといわれる、58歳台の定年退職も間近。統計によると、2006年が人口構成面で決定的時期にあたるそう。現在、フランスの労働力人口は約2700万人。その中で国家公務員(約230万人)だけでも毎年約6万人が定年退職していく。現在の労働力率を維持するには年間約100万人の... ニュース 0
音楽のあふれているワンルーム。 パリ20区 地下鉄Buzenval駅 。18m2。家賃442euros（管理費込み）。 2003-05-15 麻紀さんは、ジャズのサックスプレーヤー。パリで演奏した経験が忘れられなくて、昨年パリに戻ってきた。今は、9区の音楽院に通いながら、さらに素晴らしい演奏を目指している学生でもある。移民が多い20区の下町にある彼女のワンルームのアパートを訪ねてみた。階段の踊り場や廊下にも窓がたくさん切ってあって、明る... Chez toi : 私の家 0
アクション・シーンに期待したい… “Fanfan la Tulipe” 2003-05-15 フランスでは、映画ジャンルの一つに〈film de cape et d'epee〉というのがある。日本でいえば〈チャンバラ劇〉ってとこだ。『Fanfan la Tulipe』はまさにこのジャンル映画だ。 52年のクリスチャン・ジャック監督による同作品は、日本では『花咲ける騎士道』という題で公開された。昔の日... 舞台・映画 0
Le 6 mai 2003 a Toyonaka-shi (Municipalite d’Osaka) 2003-05-15 Dans l’après-midi, à l’heure d’aller chercher sa progénitu... Articles en français sur le Japon 0
DES FILMS JAPONAIS SUR LA CROISETTE 2003-05-15 La cuvée cannoise 2003 (jusqu'au 25 mai) est marquée par une relativement faible participation japonaise en quantité, mais assez ... Articles en français sur le Japon 0
Exposition : Victimes de la mode 2003-05-15 Vous êtes ce que vous achetez !" Cette remarque de Tsuzuki Kyôichi, introduit à la lecture des textes accompagnant les photographi... Articles en français sur le Japon 0
LA GUERRE EST FINIE… 2003-05-15 Le conflit armé contre l’Irak est terminé. Mais le rôle du grand protecteur américain a encore d’autre... Articles en français sur le Japon 0
