Manuella (20) / Kevin (19) 「お尻に、彼の名前を タトゥーで刻んであるの」 2008-07-01 ベリーショートに意志の強そうなはっきりした顔立ちが舞台女優を思わせる画学生のマヌエラさん。一方、ちょっとコワモテだけど、うちとけてくると根っからの人の良さが見えてくるメカ・マニアのケヴィンさん。そんな彼らの肌にひときわ輝くのが、ピアスとタトゥー（入れ墨）だ。腕や背中全体を彩るケヴィンさんのタトゥーは、「ジュエリーみた... フランスのカップルたち 0
パリ市庁舎前の広場に庭園が出現した！ 2008-07-01 夏の強い日差しを受けながらパリ市庁舎（Hôtel de Ville）の前を通りかかると、見慣れぬ庭が…。パリ市が造園技師マルチーヌ・ランベール氏に依頼して造った2875m2の庭園だ。小高く土を盛ったところには、ブナ、シラカバ、ポプラなどが植わり、その下にはさまざまな低木や花が地面を覆っている... 三面記事 0
Tsukemono d’aubergines 2008-07-01 Les repas au Japon sont presque toujours accompagnés d'un petit plat de légumes salés appelé "tsukémono". Chaque régio... Articles en français sur le Japon 0
公営テレビの行方と存在意義とは？ 2008-07-01 サルコジ大統領が公営テレビ〈フランス・テレビジョン〉のコマーシャル（CM）排除を決定して以来、CM収入の穴をどう埋めるか、大幅な人員削減を伴う再編があるのかといった議論がかまびすしい。この問題を検討するコペ委員会が6月25日に最終報告書を提出した。それによると、年間4億5000万ユーロのCM減収分は、民放テレビへの課... 経済 0
幻想的な場所を創り出す。 “Leonora Carrington” 2008-07-01 神秘主義にアニミスム、魔術、シュルレアリスム、ファンタジーや神話の要素が混じった作風のレオノーラ・カリントン（1917-）は、イングランド北部の富裕な事業家の家庭に生まれた。母、祖母、乳母からケルト神話やルイス・キャロルの物語を語り聞かせられ、幼いころから現実を超えた見えない世界に惹かれていた。それが、その後の作家活... アート 0
OVNI 635 : 2008/7/1 2008-07-01 ●18区の公園、広場で野外演奏7/1-7-8-14-15日の午後、18区の広場、公園でジャズやバルカン音楽他の無料演奏会。プログラム・場所はサイトに。www.musiquesetjardins.fr●一日中踊って過ごそう！7月13日14h-02h、アンドレ・シトロエン公園でポピュラー音楽にのってポストモダン風に踊り明か... イベント・文化情報 0
OVNI 635 : 2008/7/1 2008-07-01 ●Frédéric Daverio "Silence...on tourne" 「フレデリック・ダヴェリオが細かにアコーデオンを震わせると、たちどころにどこか不安げな街角の喧噪が浮かび上がり、通りに面した窓から優しい歌が流れてきて、行き交う人々のさまざまな心の揺れが見えてくる。それぞれ珠玉の... イベント・文化情報 0
処女を求めた新郎。 2008-07-01 2006年7月8日、仏北部の町で交際2年後にモスレム系カップルが結婚式を挙げた。が、初夜の純白のシーツは血で染まらなかった。 新郎は、処女だと言っていた新婦にだまされたと憤慨し、リール裁判所で婚姻取消訴訟を起こした。 4月1日の婚姻取消判決をリベラシオン紙（5/31）が暴露。イスラム原理主義国ならまだしも共和国フラン... ニュース 0
OVNI 635 : 2008/7/1 2008-07-01 「たった一つの計画しかない。それはエステルと結婚することだ。きょうだからこそ彼女に結婚を申し込みたい」6月17日、サッカー欧州選手権でイタリアに破れた直後、フランスチームのドメネック監督の発言。エステル・ドニはテレビのサッカー番組の司会者。87％欧州評議会が「子供への罰として尻をたたくことに反対しよう！」というキャンペ... フランスの出来事 0
La Muette駅界隈（16区） 2008-07-01 ピクニックに最適な公園と、現在と未来のお母さんご用達の通り。 Jardin du Ranelagh 落馬防止のロープを腰の位置で結ぶ。 地下鉄ラ・ミュエット駅（9号線）を出ると、そこは交差... Quartier-Balade：街・散策 0
