欧州を襲ったアフタ熱。 2001-05-01 2月19日に英国南部エセックス地方の養豚場にアフタ熱(口蹄疫*)が発生、数日後にはスコットランドからウェールズ、北アイルランドでも猛威をふるい、4月12日までに1241の農場が隔離され約140万頭の家畜が処分された。発生から約 1カ月後にはフランスのマイエンヌ県とセーヌ・エ・マルヌ県にも飛び火し... ニュース 0
Le Dordogne|28歳、若手のシェフが腕をふるう。 2001-05-01 お腹も貫祿のシェフ、ボスュ氏 何も期待せず偶然入ったレストランで、意外に洗練された料理にめぐりあったりするととってもハッピー。ここはそんな風に友人と発見したレストランです。 前菜+メイン+デザートで74Fと128Fのコースがある。私たちは迷わず74F のコースにした。私が選んだのは、サーモン・マリネに日替... フランス料理 0
最新映画情報 2001-05-01 ●Little Senegal セネガルで奴隷博物館のガイドをしていた男が、退職を機に200年前にアメリカへ売られていった祖先とその末裔のゆくえを探す旅に出る。ノースカロライナ、ニューヨーク、そしてアフリカからの移民が住むハーレムのリトル・セネガルへと場所を移しながら、肌の色は同じ... 舞台・映画 0
心の痛みをわけあう人間の美しさ。 Une bete sur la lune 2001-05-01 生まれ育った土地から迫害され追放される民たちの怒りと哀しみは計り知れない。オスマン・トルコ帝国に住んでいたアルメニア人は、1915年にトルコ人から集団殺戮の目にあっている。略奪と惨殺を逃れた者のなかには、西ヨーロッパへ移住した者もあればアメリカへ逃げのびた者もいる。このリチャード・カリノスキーの戯... イベント・文化情報 0
シネマには興味がないとはいうけれど…。 2001-05-01 画家の市川洋(よう)さんは、実に多才な人だ。彼の作品を代表するのが "可変絵画"。9 枚のパネルの表現が自由に組み変えられるので、1つの作品が48兆7049億2913万6640通りの顔を持つ。計算されつくした絶妙なバランスが特徴だ。そんな幾何学的な絵画という今の作風からは知る由もないが、彼の華麗な経歴は、上村松園のも... パリの日本人 0
CANNES 2001: UN “TSUNAMI” DE FILMS JAPONAIS! 2001-05-01 Incroyable! Inimaginable! Du jamais vu! La sélection officielle du 54ème festival de Cannes (du 9 au 20 mai procha... Articles en français sur le Japon 0
ニエル・トロニ展 Niele Toroni (1937-) 2001-05-01 BMPTというグループが結成されたのは1966年のことである。D.ビュラン、O.モセ、M.パルマンティエ、N.トロニの 4人のメンバーで、後にシュポール・シュルファスの幕開けへと繋がる歴史的な運動と考えられている。BMPTのコンセプトは、従来の伝統的な美術へのアンチテーゼとして、極... アート 0
なんとも腹立たしい 2001-05-01 なんとも腹立たしい、悔しくて悔しくて…。昨年末、パリに行った時、夜の歓楽街を希望したらガイドにピガール街を勧められた。午後五時半頃、スターダストという客引きバーでジュース一杯で八万円(約五千フラン)も請求され、驚いて帰ろうとすると筋肉隆々の男に引き戻され、そのうちに財布を見つけられしぶしぶ払った。領収書を請求したがくれ... 読者からの手紙 0
Urbanisme 2001-05-01 L’ARCHIPEL ACCAPARÉ À la fin des années 1980, la spéculation foncière est à son co... Articles en français sur le Japon 0
蚤の市のレトロな歌声喫茶。 Chez Louisette 2001-05-01 70年前から続く下町の雰囲気の残るシャンソニエ、chez Louisetteは今でもクリニャンクールの蚤の市の中で営業している。 毎回5、6人の歌手が、交替で持ち歌を数曲ずつ披露していく。ピアフやバルバラの歌、パリを舞台にした歌など、スタイル、年代は様々。歌い終わるとカゴを手に客... Quartier-Balade:街・散策 0