La cigale ayant chante tout l’été… 1998-07-01 Parmi tout ce qui peut évoquer l'été nippon, le chant des cigales occupe une place de choix dans le ... Articles en français sur le Japon 0
マルヌ川のほとりで食べたり踊ったり。 Guinguette 1998-07-01 ヴァンセンヌの東、マルヌ川の中州にベルエポック時代を彷彿させるミュージックホールがあり、今でも人気を呼んでいて、アコーデオンの演奏とシャンソンに合わせ、さまざまな年代のカップルが子どもも交え楽しく踊っている。 1906年に労働時間を短縮する法律がで... Quartier-Balade：街・散策 0
頑丈そうな足をキルトの裾から出して、 猛々しさを放つ応援ルック 1998-07-01 もう、道でどんな格好の人を見ても驚かなくなってしまった。ワールド・カップ応援のために国旗を顔に描いた人、派手な帽子を被った人たちにも見慣れて、みんな凡庸に見えてくるなかで、頑丈そうな足をスカートの裾から出して猛々しさを放つこの人たちが、スコットランド戦の日に街を闊歩していた。彼らの国の伝... ストリートスナップ 0
14e FRANCOFOLIES (7/13～7/18) 1998-07-01 今日のフランスのポップス・シーンを探るには、外国のポップスが主流の "ブールジュの春" よりむしろ、バランスのとれたプログラムを組んでいる、大西洋の港町ラ・ロシェルの音楽祭に注目したい。今年の主な顔ぶれは次の通り。 1... イベント・文化情報 0
OVNI 419 : 1998/7/1 1998-07-01 ■ それなら、兵器は買いません 5月29日にフランス国民議会が1915年のトルコでのアルメニア人大虐殺がジェノサイドであることを公式に認めたことに対して、トルコ政府は強く抗議。戦車、ヘリコプターなどフランス製兵器の買い付け交渉 (6000万フラン以上)を凍結... フランスの出来事 0
ピーマンのファルシ 1998-07-01 Poivrons farcis バルカン半島だけでなく、中近東でも大きなピーマンに挽き肉とご飯を詰めた料理が愛されている。八百屋で、赤く大きなピーマンを６個買ってくる。好みで半分を緑のものにしてもいい。 まず詰め物の準備です。コップ3/4杯の米は洗ってから水を切っておく。玉ネギ２個はみじん切り。トマ... 野菜料理 0
ドミニック・ヴォワネ Dominique Voynet 環境・国土整備大臣 1998-07-01 J'ai perdu une bataille, mais pas la guerre. (...) Je ne signerai pas un seul arrêté sur la chasse. (...) Je n'ai pas dit mon de... Profil / Media：話題の人 0
A LA VILLE DE BELGRADE｜運河沿いに東欧の味。 1998-07-01 「昼ごはんはどこにしよう」と編集部の同僚とサンマルタン運河沿いを歩いていたら、ユーゴスラビア料理専門の店があった。1969年の開店当時は、ユーゴスラビアはまだ一つの国だったのだ。床だけでなく壁にもじゅうたんが張られた暗い店内は、まだ行ったこともないのに「ナルホド、これがベルグラードの雰囲気か」などと納得してしま... ヨーロッパ諸国料理 0
オロールはモンタンの娘ではなかった… 1998-07-01 元女優アンヌ・ドロッサールの娘オロール(22) が、今は亡きイヴ・モンタンの実子かどうかで 9年間争われてきた訴訟(OVNI407号)で、去年11月のパリ控訴院の決定により3月11日にモンタンの遺体が掘り出され、3人の鑑定人が各自DNA鑑定を行った。6... ニュース 0
