〈Couronnes de Noël〉クリスマスのリースをつくってみよう。 2020-12-13 こどもとおでかけ 0こども向け Réalisation : Ritsuko Koga 家の入口の扉に付けたり、ノエルの食卓に置いたりするクリスマスリースcouronnes de Noël。何もついてないモミの木の台を花屋から買ってきて、子供たちと一緒に飾り付けると、もうノエルの気分!今回は天然のモミの木の台を使 [...]
子どもと一緒にショヴォーの「怪物の国」へ。 2020-09-04 イベント情報パリで遊ぶ展覧会こどもとおでかけ 0 医師であり、独特の世界観で彫刻、絵画、著作を残したレオポルド・ショヴォー。「怪物の国で」のタイトルのとおり、主人公は奇妙な怪物たちだ。雑多な生き物が混ぜこぜになったような奇怪な姿。でもなぜか親しみがわく。そして彼らが住むのは、過去でも今でも未来でもない国だ。 [...]
メトロで行ける森で、秘密基地を巡る探検。 2020-07-05 こどもとおでかけ 0 Bois de Vincennes 今週の金曜日で学年末を迎えるフランス。新型コロナ流行の影響によりまだ移動に制約が残る状況で、この夏の過ごし方を思案している家族も多いだろう。そんななか、保育園の野外活動で知った、ヴァンセンヌの森に点在するキャバン探検をご紹介しよう。 メトロ [...]
#RestezChezVous〈明日のシャンゼリゼ計画〉子どもコンペ、締切迫る! 2020-05-03 イベント情報こどもとおでかけ 0#RestezChezVous 近い将来、シャンゼリゼをどんな風にしたいか想像してみよう ー 子どもが描くシャンゼリゼ活性化計画のコンペが開催されている。主催は、パリの都市計画や建築の資料館パヴィヨン・ダルスナル、子どもカルチャー誌「パリ・モーム」、シャンゼリゼ委員会。5歳〜14歳を対象にし、シャンゼリゼの [...]
北斎、セザンヌ、ジャン・ヌーヴェル…。芸術の巨匠〈ぬりえ〉がたくさん! 2020-05-02 こどもとおでかけ 0 オヴニー5月1日号は、社会ラボ、そしてこのコーナーも、今回は「ぬりえ」がテーマ。昨今、こどもから大人、そして高齢者にまで、精神安定をもたらす、リラックスできる、集中力が増す、ボケ防止…などと様々な効用が謳われ、もてはやされているぬりえ。 Coloriageとネットで検索すれば、 [...]
おうちが学校。工作の時間にマスク作り。 2020-04-04 こどもとおでかけ 0#RestezChezVous L’école à la maison フランス全国で3月16日より保育園から大学までが閉鎖されている。その翌日から外出規制が敷かれるなか、子どものいる家庭はどんな生活を送っているのだろうか。パリで暮らすパイヤンさんにお話を伺った。パイヤンさんはファッションブランド [...]
2歳から親子で楽しめる、ジャズクラブ体験。 2020-03-03 こどもとおでかけ 0 Jazz & Goûter パリ1区、人気のジャズクラブが並び、毎晩、音楽好きでにぎわうロンバール通り。普段、子連れではあまり縁がない通称“ジャズストリート”だが、日曜日の午後、めずらしく小さな子どもの手を引いた家族で行列ができるクラブがある。この通りで一番最初、1983 [...]
考古学×グラフィティ、ハイブリッドなアートの世界。 2020-02-09 こどもとおでかけ 0 Walk the Line with L’ATLAS, de l’archéologie au graffiti 昨年より、米歌姫リアーナとLVMHによるラグジュアリーブランドのロゴ作成や、Jimmy Chooメンズフレグランスのイメージモデル就任など、華やかな話題が続いている現 [...]
我食す、ゆえに我あり。親子で「食」を考えよう。 2019-12-19 こどもとおでかけ 0日曜営業こども向けパリ16区 Exposition "Je mange donc je suis" 人類の進化に関する多彩な資料が並ぶパリの人類博物館で、食にまつわる企画展がはじまった。《Je mange donc je suis》のタイトルは17世紀フランスの哲学者デカルト(館内の常設展にて、その頭蓋 [...]
水の中からメッセージ。 2019-12-16 こどもとおでかけ 0こども向けパリ16区読者プレゼント *トロカデロ水族館 Aquarium de Paris の招待状プレゼント* クリスマスソングのメロディーにあわせて、魚たちがゆったりと踊っている。竜宮城にいるかのようなスペクタクルに、浦島太郎もこんな夢見心地だったのだろうか…と、うっとりしていると、水槽が細かい気 [...]