OVNI 488 : 2001/11/1 2001-11-01 フランスの出来事 0 ●エイズ感染者が増えている 1998年までは減少し続けていたエイズ感染者数が、1999年からは逆に増え始めていると、エイズ予防検診センター（CDAG）が警告。パリ市を例にとると、1998年は1000人の検診でエイズ感染が発見されたのは7.4人だったが、1999年には8.5人、20 [...]
コジツケ気味、フランス語の表現集 その3 2001-10-15 フランスの文化 0特集記事 Donner un coup de fil coupは「打つこと」、「素早い動作」といったような意味ですが、辞書には « coup » を使った数多くの表現が出ています。 »coup de main »、 »coup de pouce »（手助け）、 »coup de torch [...]
街中の化学工場-トゥールーズの化学肥料工場爆発 2001-10-15 ニュース 0 フランスの第4都市トゥールーズの南郊外にある石油会社トータルフィナ系列のAZF社化学肥料工場の大爆発は、米国での同時多発テロ後わずか10日後の9月21日朝10時15分。3日後検察庁は「99%事故」と速断した。が、爆発の規模と熾烈さからして疑問は深まるばかり。 化学肥料原料であ [...]
La Liberté で気になったワイン 2001-10-15 ワインの種類 0 ●Morgon – côte de Py / Edelzwicker « ラ・リベルテ » で気になったワインのひとつが「休養中」で飲めなかったモルゴン（コート・ド・ピ）。ボージョレの銘酒の中でも、モルゴンは、色はずっと濃い朱色。コクもかなりあり、どちらかというとブル [...]
前進する反復・再開。 2001-10-15 本 0 ●Alain Robbe-Grillet《La Reprise》 ヌーヴォー・ロマンの代表者として知られるロブ=グリエのこの新作は、何よりもまず、スパイ小説だ。 1949年。フランス情報局諜報員アンリ・ロバンが、極秘任務のためにベルリンに送り込まれる。彼にその任務の詳細は知ら [...]
ベルギービール 2001-10-15 ワイン以外のお酒 0 ●ベルギー産トラピストビール ベルギーはビール天国。ステラのように大工場で大量に作られているラガータイプもあるが、本命は昔ながらの製造法を守りながら独自の味を目指しているビールたちだ。イーストを使わず自然発酵させるグーズ、そのグーズにサクランボ風味をつけたクリック、かすかに濁って [...]
OVNI 487 : 2001/10/15 2001-10-15 フランスの出来事 0 ●交通事故と麻薬 10月1日より、死亡事故を起こした人が麻薬を摂取していたかどうかを検査することが義務づけられるようになった。2000年にセーヌ・サン・ドニ県で死亡あるいは負傷した、交通事故加害者63人の尿を検査したところ、36％が大麻を、12％がコカインを、8％がヘロイン系の麻 [...]
テロ絶滅の十字軍？ 2001-10-01 ニュース 0 9月11日、米民間機をN.Y.の世界貿易センター・ツインタワーとワシントンのペンタゴンに激突させ、6千人以上の死者・行方不明者を出した同時多発テロ。数十分で超大国神話を爆破させた空前のテロをメディアはこぞって「神風、真珠湾攻撃」「21世紀のアポカリプス」と呼号、ブッシュ大統領は [...]
本腰をいれて制作活動を開始。 2001-10-01 アート 0インタビュー パリには、以前からイラストレーターの仕事をしながら滞在していた佐野智香（ちか）さん。１年半前に一念発起して、今までに習ったことがなかったフランス語の勉強をソルボンヌの文明講座で始めた。それもひと段落がつき、現在学生からアーティストへの身分変更を検討中。これで気持ちを切り換え、し [...]
（南)が推薦する10月のシャンソン。 2001-10-01 シャンソン 0 ★★★Joel Favreau « Salut Brassens » ブラッサンス狂集まれ！ エスパス・ジャポンのすぐ近くのメナート劇場で、J・J・フランシャンのアコーデオンをバックに、ブラッサンスの元ギター奏者ジョエル・ファヴローが、見事な « ジャズ・ブラッサンス » でス [...]
