パポン出獄の抜け穴。 2002-10-15 ニュース 0 今年3月に議会で成立したクシュネール法は、「寝たきり老人や、生命にかかわる重態の服役者で、釈放しても公序に反しない者は出獄させる」としている。 ナチス占領下、ジロンド県総務局長として約1600人のユダヤ人を強制収容所に移送し「人類に対する罪」の共犯罪で、98年4月に禁固10年 [...]
愛の感覚。 Faire l’amour 2002-10-15 本 0 デザイナーのマリーは、彼女の作品の発表会のために、恋人「語り手」と一緒に日本に行く。別れるために。発表会を開催するスタッフを除いて、登場人物はこの二人と、京都の伝統的日本家屋に住み、大学で講師を勤め、食後にはウイスキーを飲むベルナールだけのこの小説。お話を一言でまとめれば、如何 [...]
OVNI 509 : 2002/10/15 2002-10-15 フランスの出来事 0 ●ブルターニュ地方で地震 9月30日午前8時44分、ブルターニュ地方で地震があり、ロリアン市などでは震度5.4に達した。12時6分にも震度4.1の余震があり、大した被害はなかったが、住民はビックリ。ブレスト市からレンヌ市にかけて地震帯が走っていて時々弱震はあるが、これだけの規模 [...]
仏テレコム、難破寸前。 2002-10-01 ニュース 0 フランス・テレコムの負債額がなんと世界一、700億euros(約8兆円)！ 今年度上半期だけで122億eurosの損失！ 9月12日、この天文学的な数字をボン総裁(59)が発表し、その責任をとりラファラン内閣に辞任願いを提出した。 97年まで100％国営だったフランス・テ [...]
フランスの中のアジアを観察。 2002-10-01 パリの出来事 0インタビュー フランスへの片思いが高じ長期滞在を始める人が多い中、河合妙子さんは異色の在仏日本人かもしれない。彼女の場合、海外への興味は、まずアジアにあった。ベトナム難民が日本に多く流れて来た80年代初頭に大学生だった彼女は、まずボランティアで難民援助運動に参加する。活動を通し、日本にいなが [...]
ベルト美女アルバム — オスマン大通り 2002-10-01 ストリートスナップ 0 古今東西のスタイルを取り入れたベルトが洋服屋さんに並ぶようになって、かれこれ1年以上。 でも、ベルトの快進撃は今秋、冬とまだ続くようです。 パンク風、銃弾を腰に携えているようなカートリッジ・ベルトもまだ健在で、ヒッピー風、東欧風刺繍入りフォークロア調、秘境探検家風、ウェスタン [...]
（南)が推薦する10月のシャンソン。 2002-10-01 シャンソン 0 ★★★Karim Kacel 故ムルージをはじめ、今日の大物歌手ジュリエットやディケースなど、マグレブ系歌手の中にはシャンソンの伝統を受け継ぐ優れた歌手がいて頼もしい。大きな鼻が特徴のカリム・カセルもその一人。新アルバム « Rien que pour toi » と同様に、彼 [...]
OVNI 508 : 2002/10/1 2002-10-01 フランスの出来事 0 ●メニルモンタンのアトリエ公開 10月4日～7日の週末(14h-21h)、メニルモンタン界隈のアーティスト約130人のアトリエが一般公開されると同時に、カフェや劇場、レストランなども参加し 地区全体が多彩なアート空間に変身。 案内所：40 rue des Panoyaux 20 [...]
パン屋さんのふつうのお菓子たち 2002-09-15 フランスの文化 0特集記事 フランス人は性別・年令にかかわらず甘いものがだ～い好き。ダイエット中で甘いものを控えている人はいても、甘いものが苦手というフランス人にはいまだかつて会ったことがない。コーヒーにはダイエット甘味料を使っているのに、ケーキはしっかり食べたりする。これがフランス人流の気の使い方なのかも [...]
Amour ! Amour ! et Amour ! 愛の溢れる秋の新刊シーズン。 2002-09-15 本 0 663作の小説（フランス文学442）、572冊のノンフィクションが出版される2002年の新刊シーズン。この記録的な数の本の中から数冊をセレクション。 テーマは愛だ！ まずは、日本でもお馴染みの二人の作家の新作。日本でも愛読者は多いだろうから、タイトルを日本語に訳すだけに紹介 [...]
