カジノ、Leader price売却 2020-04-03 ニュース 0 3/20 流通大手カジノは傘下のリーダー・プライスを独ディスカウント大手Aldiに売却することで合意した。売却額は7億3500万€。仏本土の656店のうち、フランチャイズ店以外の567店がAldiの手に渡るが、リーダー・プライス商標はカジノが保持する。売却交渉は昨年から始まったが [...]
東部に軍医療テント設置 2020-04-03 ニュース 0 3/24 ミュルーズの病院の重症患者収容能力を補うため、仏軍の医療テントが3つ設置され患者受け入れを開始した。30人の重症者収容が可能。グランテスト地域圏は重症者774人、死者816人（29日現在）と、パリ首都圏に次いでコロナウイルス重症者が多い。そのため、特別TGV列車やヘリコ [...]
外出規制中、営業しているおいしいお店。 2020-04-02 食材専門店フランスで暮らすチーズを選ぶ 0 外食ができなくても、美味しいものを食べることはできる。良質な食材を買って来たり、いつも以上に料理の腕を振るったり。エピスリー記事で紹介してきたお店の中から、現在も営業中のお店を再度ご紹介するとともに、臨時の営業時間をお知らせしたい。 まずは鮮度、生産者の厳選に信頼が置けるTe [...]
新型コロナウイルスで、職場に劇的変化。 2020-04-02 ニュース 0 新型コロナウイルスの流行で、フランスの労働環境は劇的な変化を強いられている。国は原則自宅勤務を指示する一方で、国民生活に必須な業種で在宅勤務ができない人は感染リスクを冒しても出勤し続けるよう呼びかけ、矛盾・混乱が続いている。 フランスでの流行初期から国は、できるだけ社員を在宅勤 [...]
プレナ元神父に禁固5年 2020-04-02 ニュース 0 3/16 リヨン軽罪裁判所は、未成年性暴行の罪でベルナール・プレナ元神父（75）に禁固5年の刑を下した。高齢のため収監されずに司法監視下に置かれる。元神父は1971〜91年に7〜15歳のボーイスカウトに性暴行を働いたとして、禁固8年以上が求刑された。時効のため証言台に立ったのは被 [...]
4月１日号PDF版発行のお知らせ。 2020-04-01 フランスの出来事 0 オヴニー読者のみなさま いつもオヴニーをご愛読いただきまして、ありがとうございます。いかがおすごしでしょうか。お体の不調や、先の見えない今の状況に、大きな不安を感じていらっしゃる方も多いことと思います。お見舞い申し上げます。 オヴニー編集部も3月17日より全員在宅勤務を始めま [...]
メルシー、 マダム！ 2020-04-01 フランスの出来事 0 事実は小説より奇なり。ここ数週間の生活はSF小説のなかに入り込んでしまったかのようだ。ここフランスで、外出するのに正当な理由を必要とし、警察の取り締まりを受けるようになると誰が想像しただろう。誰もがマスクを着けたがり、マスク不足から防護性の高いものは政府が徴集、マスク密売が横行 [...]
パリ同時テロで20人起訴 2020-04-01 ニュース 0 3/16 検察は2015年11月のパリ同時多発テロ（死者130人）の容疑者20人を起訴した。パリ重罪院での裁判は来年初頭の予定。20人のうち14人は仏国内で勾留あるいは司法監視下に置かれており、残り6人のうち1人はトルコで勾留、テロを指揮したとされるベルギー人ウサマ・アタルを含む [...]
アップル、11億€の罰金 2020-04-01 ニュース 0 3/16 仏競争当局は自由競争原則に違反したとして、米アップルに過去最高の11億€の罰金を言い渡した。正規アップル製品の販売店 （プレミアムリセラー）の2012年の訴えを受けて当局が調査していた。同店は2005〜13年にiPhone以外の製品個数と価格をアップルから一方的に決めら [...]
コロナ：簡易血液検査器具をブルターニュの会社が開発、量産へ。 2020-03-31 ニュース 0 指先を針で刺し、血液一滴で新型コロナウイルス感染テストをする手軽な血液検査（抗体検査）の開発と普及が世界で進められている。フランスではブルターニュの医療機器メーカーNG Biotech 社が開発に成功した。 検査の拡充を求める声に対して、ヴェラン保健相は、自宅待機を解除する前に [...]
