丘の上にできた新しい文化発信基地。 La Maroquinerie 1998-06-01 Quartier-Balade:街・散策 0 メニルモンタン通りの坂道を登り切った丘の上に、新しい文化スペースがオープンした。革製品工場だった広大な敷地が、 »La Maroquinerie, cafe litteraire » という文学カフェに生まれ変わった。 「文化と人が直接交流できる場所」作りに燃えるのは、 »P [...]
ヒップ・ホップ・ミュージック 1998-06-01 Quartier-Balade:街・散策 0 フォールム・デ・アールの地下からサント・ユスタッシュ教会へ抜けようとしたら、歯切れのいいヒップ・ホップ・ミュージックのリズムに合わせて、数人の若者が順番に中央に進み出て踊っている。 フリがみごとに決まると、まわりを囲んだ、同じように野球帽、ジョギングパンツ、ナイキやリーボックのシ [...]
1968年とテレビ 1998-05-15 Profil / Media:話題の人 0 1968年の5月以前、フランスのテレビは情報相の支配下にあり、番組の内容まで情報相が直接決定していました。ニュース番組もジャーナリストがルポのテーマをあらかじめ政府に提出していたので、自発性が全然ありませんでした。1968年のフランスでは、テレビは言論の自由の正反対にありました [...]
Kanzo sensei debarque a Cannes 1998-05-15 Articles en français sur le Japon 0 Si 1997 a été une année exceptionnelle pour le cinéma japonais à Cannes, cumulant Palme d’Or (L&rsq [...]
ダニエル・コンバンディット Daniel Cohn-Bendit ドイツ緑の党ヨーロッパ議会議員 1998-05-15 Profil / Media:話題の人 0 「68年5月から30年、これほど楽しいシンボルはないでしょう。ドイツで出馬すれば楽勝でしょうが、私はリスクを負うことを好むのです」と、今年のヨーロッパ議会選挙でフランス緑の党から出馬することに熱心なダニエル・コンバンディット氏。 ナチスを逃れてフランスのモントバン市に住んでい [...]
LA FRANCE NE COUPE PAS AU SUCCES 1998-05-15 Articles en français sur le Japon 0 HISTOIRE DE TIFS Au-delà de leurs performances sportives, les médaillés japonais des derniers jeux Olympiques ont beauc [...]
1968 1998-05-15 イベント・文化情報 0 催涙弾と投石の雨のなか、5月のパリは目覚め、そのうねりは、当然のごとく音楽業界にまで達した。まず、ギ・ベアールが歌った、社会変革を促す内容の 「LE GRAND CHAMBARDEMENT」 が口火を切った。労働組合内では自主管理を主張する連帯の歌が次々と誕生し、バリケードの中 [...]
les esprits « No » to ieru nippon 1998-05-15 Articles en français sur le Japon 0 En 1989, Ishihara Shintarô commettait avec le patron de Sony Morita Akio un ouvrage qui a marqué les esprits « No » to ieru nip [...]
ロダン美術館の心地よい小鳥のさえずりも気に入っています。 1998-05-15 Chez toi : 私の家 0 作曲家のヤンさんは、去年の9月からここに住んでいる。7区、ロダン美術館から歩いて一分くらいで、4階の彼のアパートの窓からは一方に美術館の庭、反対方向には国民議会の建物が見える。耳が敏感で「車の音を除いては騒音があると仕事ができない」彼は、静かなこのアパートをとても気に入っている。 [...]
S’il vous plaît… 1998-05-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム ブリュッセルのカフェのボーイさんは、 « S’il vous plaît… » といいいながら、注文した飲み物を持ってくる。そこで僕らは大あわてで財布さがし。というのも、パリのカフェのボーイさんが « S’il vous pla&i [...]