米国のTVシリーズ。 1999-09-15 Profil / Media:話題の人 0 フランスのテレビ評論家にとって、アメリカの番組は「質が悪い」と同義語です。特にシリーズものは内容ゼロという意見が定着しています。10年前だったらこの意見は本当だったかもしれませんが、現在は革新的なものになりました。 その米国のTVシリーズを見るためにニューヨークやサンフランシ [...]
ユニス・バルベル Eunice Barber –世界陸上競技選手権でフランス唯一の金メダル。 1999-09-15 Profil / Media:話題の人 0 “C’est l’émotion. J’ai pensé à mes parents qui vivent en Sierra Léone. J’ai pens&e [...]
Dans le mouv’ 1999-09-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム テレビで「ベニー・ヒル」のフランス語吹き替え版を観ていたら、ベニーさんが “C’est une fille à la page!” と叫んだ。この “à la page” がわからなくて、友 [...]
コンサート情報 1999-09-15 イベント・文化情報 0 ●”Les Uns Les Autres”ここは、手ごろな値段でおいしい食事もできるシャンソンクラブ。9月も早々とオープンしています。17日は、アンヌ・メルールがレオ・フェレを歌う。22日は、アラン・レオモフが自作の曲を歌う。23日は、カビリア出身のサラ・ [...]
真ん中にキッチンがある広い空間。 1999-09-15 Chez toi : 私の家 0 小学校の先生をしているコリーヌさんと、「マリー・フランス」誌の校正の仕事をしているブノワ君、ふたりが今年1月から住むアパートは、以前は事務所やアトリエばかりが入っていたというオフィス用の建物のなかにある。 78m2 の広いひと続きのフロアの中心にオープンキッチン、それを囲むよ [...]
David contre Goliath: version moderne japonaise. 1999-08-01 Articles en français sur le Japon 0 Le géant Toshiba vient d’apprendre à ses dépens qu’à l’ère d’Internet, il valait [...]
Le son du vent 1999-08-01 Articles en français sur le Japon 0 Non, ce n’est ni une soucoupe volante ni le voisin du dessus qui fait une partie de pêche à la ligne depuis son balcon. C [...]
レトロな雰囲気のディスコテック。 Balajo 1999-08-01 Quartier-Balade:街・散策 0 バスティーユ界隈のラップ通りにある”Balajo バラジョー” は、ディスコとして知られているが、1936年のオープン時はオーベルニュ地方の出身者で賑わうダンスホールだった。炭運びなどの重労働に明け暮れる人々の楽しみは、週末にアコーデオンや [...]
A lire pendant l’ete 1999-08-01 Articles en français sur le Japon 0 * LA NATION EN MARCHE Etudes sur le Japonimpérial de Meiji Dir J.J. Tschudin/C.Hamon Ed P.Picquier. 110F Fruit d’un colloque co [...]
アリ・エルハジリ Ali el-Hadjiri — 15年間、”ロベール・マイヤール” さんだった。 1999-08-01 Profil / Media:話題の人 0 ” (…) et les sentiments que vous aviez éprouvés pour moi, personne ne l’a senti, j’ai les larmes aux [...]