« IN FACT »をのぞいてみよう。 1999-10-01 Quartier-Balade:街・散策 0 パリ9区シャトーダン通り51番地の建物は、ずっと空き家だったが、6カ月前から活気をとり戻した。 »In Fact »という協会に属する、さまざまな分野のアーティスト約30人が、ここに無断入居して創作活動を始めたからだ。 責任者のエリックさんはsquaters (無断入居者) とい [...]
PATATRAC! 1999-10-01 Articles en français sur le Japon 0 Les rues au Japon sont propres, dit-on. Effectivement, à en croire le nombre de jeunes qui s’assoient à même le so [...]
Revolutionnaires ? 1999-10-01 Articles en français sur le Japon 0 Dans le monde quelque peu aseptisé de la pop japonaise, un groupe de quatre musiciens est en train de bousculer les bonnes vieilles h [...]
ジョゼ・ボヴェさん Jose Bove « アンチ・マクドナルド » のデモで逮捕され一躍ヒーローになった。 1999-10-01 Profil / Media:話題の人 0 « Si la lutte pour une nourriture sainte et une agriculture propre nécessitent que des paysans soient en prison, alors je reste en pr [...]
Au fil des pages -72- 1999-10-01 Articles en français sur le Japon 0 Au lendemain de consécration internationale incarnée par le prix Nobel de littérature 1994, OE Kenzaburô avait annoncé son intention de ne p [...]
コンサート情報 1999-09-15 イベント・文化情報 0 ● »Les Uns Les Autres »ここは、手ごろな値段でおいしい食事もできるシャンソンクラブ。9月も早々とオープンしています。17日は、アンヌ・メルールがレオ・フェレを歌う。22日は、アラン・レオモフが自作の曲を歌う。23日は、カビリア出身のサラ・アイシャウイによる、 [...]
真ん中にキッチンがある広い空間。 1999-09-15 Chez toi : 私の家 0 小学校の先生をしているコリーヌさんと、「マリー・フランス」誌の校正の仕事をしているブノワ君、ふたりが今年1月から住むアパートは、以前は事務所やアトリエばかりが入っていたというオフィス用の建物のなかにある。 78m2 の広いひと続きのフロアの中心にオープンキッチン、それを囲むよ [...]
La sortie du tunnel ? 1999-09-15 Articles en français sur le Japon 0 Dans son dernier ouvrage intitulé Kawari (Le Changement), Milton Ezrati, responsable des investissements chez Nomura, explique que le [...]
MARS… ET CA REPART 1999-09-15 Articles en français sur le Japon 0 Les chiffres de la croissance au Japon au premier trimestre 1999 ont fait apparaître, contre toute attente, un spectaculaire redressem [...]
Perfect Blue ou la double vie d’une idole 1999-09-15 Articles en français sur le Japon 0 Attention, le manga attaque ! Présenté au premier festival asiatique de Deauville, où il a fait un tabac, voici que d&e [...]