Detonant! 2000-08-01 Articles en français sur le Japon 0 La nuit tombe vite au Japon en été, les gens dînent tôt toute l’année, les cinémas proposent r [...]
Journal du Dehors – Made in Japan (5) 2000-08-01 Articles en français sur le Japon 0 Ça commence bien ! L’autre soir, je suis allée boire avec mes futurs collègues. J’étais un peu inqui [...]
ジョニー・アリディJohnny Hallyday 一 フランスを代表するロック歌手。 2000-08-01 Profil / Media:話題の人 0 「汗を流し、常に新しいことを試み、危険にさらされなければならない。だからこそ私の歌手生活は長続きするのだ。ごまかさず、金のためでもなく、舞台で大きな喜びを感じて、ファンに敬意を表するのだ」 アリディは、1943年パリ生まれ。幼くして両親に捨てられ叔母が養育にあたったが、学校 [...]
慌ただしい夕餉の準備時に 2000-08-01 読者からの手紙 0 慌ただしい夕餉の準備時に不意の訪問者、フランス・ロワジール社の営業嬢である。本はよく読むか、好きな分野はと畳みかけてくる。会員(無料)になると定価の平均二十五%引きで、既刊の単行本を相当の割引率で供給するのが売り物だ。ただし、三カ月毎に最低一冊、同社が選んだ中から購入しなければな [...]
La ferme! 2000-07-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム この暑いのに、本当にうるさい奴だなあ…「だまってくれよ」というのは « Tais-toi! » だけれど、さらに頭に来ると、口調も荒くなり « La ferme! » となってしまう。これはかなりキツイ言い方で、上のイラストのごとく、これをジェスチャーでやる人も多 [...]
Karl Zero Inc. 2000-07-15 Profil / Media:話題の人 0 1984年の開局以来、民放のCanal Plusは「発言自由なテレビ」のシンボルになってしまいました。核になっている番組は『レ・ギニョール』という『人形劇ニュース』です。1997年、Canal Plusは新番組の放映を開始しました。『本当のニュース』です。毎週日曜日、カール・ゼロ [...]
ジネディン・ジダンさん Zinedine Zidane 一 サッカー欧州選手権、フランス優勝の立役者のひとり。 2000-07-15 Profil / Media:話題の人 0 「ジネディンにボールを持たせたら、本当に魔術師だ。フランスは世界一のプレーヤーを持っている。感じのいい男で、まわりに耳を傾け、よく見ている」と讃えるのは、サッカー欧州選手権で優勝したフランスチームのロジェ・ルメール監督。1998年のW杯決勝で2点を上げ、優勝の立役者となったジネ [...]
Dans le quartier de Marunouchi le 19 juin 2000 2000-07-15 Articles en français sur le Japon 0 Dans les grands halls d’entrée des immeubles de bureaux, des centaines d’entreprises organisent leurs entretiens d’ [...]
義母の愛読する女性誌 2000-07-15 読者からの手紙 0 義母の愛読する女性誌「ファム・アクチュエル」の誌上相談欄を覗いて、ecremerという言葉の使われ方に驚いた。上層の膜をすくい分離させるの意で、クリームの分離などに使われるがここは料理欄ではない。女性は企業という鍋から大型のさじですくい上げられようとしているのだ。仕事攻めにあった [...]