ひと夏の船上パーティー。 Concorde-Atlantique 2003-08-01 Quartier-Balade:街・散策 0 国民議会の建物がすぐそこのセーヌ河岸に停泊しているペニッシュConcorde-Atlantiqueで、夏中、ハウス、ヒップホップなどの音楽を楽しむことができる。 数年前から始まった一晩かぎりのサプライズ・パーティー。コペンハーゲン、シドニー、NYなど各都市で、場所を限定せず、 [...]
バルベスはファッションの街! 2003-08-01 Quartier-Balade:街・散策 0 * 左上:通りにまで溢れる衣類や生地。 右上:おしゃれなスコットランド人カップルもお買い物。 横: 注文が多くて笑いがとまらない仕立屋さん。 61 rue Doudeauville 18e 左下:高価だから、なかなか決心がつきません。 右下: Rue des Gardesのブティ [...]
Chantons sous la pluie 2003-08-01 Articles en français sur le Japon 0 “Il pleut, il mouille, c’est la fête à la grenouille!” Il n’y a bien que dans les chansons pour enfants [...]
新しい同居人との新生活がはじまった。 RER A2線Champigny駅 。105m2。家賃427euros。 2003-07-15 Chez toi : 私の家 0 大学で哲学を専攻し、現在は小説家を夢見る文学青年ギネルくん。彼のアパートは、パリ中心からRER A2線に乗り15分足らずのChampignyにある。105m2もの贅沢な面積で、縦に奥行きが十分にあるから、まるで船の先端部分に住んでいる気分だとか。日々彼はここで憧れのジャック・ケ [...]
Fu’tago/Twins 2003-07-15 イベント・文化情報 0 パリ郊外で開催中の〈Nous n’irons pas a Avignon〉は、アヴィニョン演劇祭に行かずとも演劇やダンスの新傾向がかいま見られる、というフェスティバル。 19日と20日は、空中ブランコ専門のサーカスアーティスト、カティ・ウルフとダンサーで振付家でも [...]
〈エル〉が3000号に。 2003-07-15 Profil / Media:話題の人 0 世界の人々にとって、いちばんフランスらしい典型的な雑誌といえば〈エル〉。フランス的なファションと社交術の大使として〈エル〉は国際的な雑誌になりました。東京、上海、ニューヨークなどの十数万の女性にとって、〈エル〉は毎週欠かすことのできない読み物です。 1945年11月21日に創 [...]
シルヴィー・テステュ Sylvie Testud一 フランス映画界の演技派女優として注目されてきた。 2003-07-15 Profil / Media:話題の人 0 『Vivre me tue』、『Filles uniques』と最近立て続けに主演作品が公開され、その演技が高く評価されている女優がシルヴィー・テステュだ。32歳。 映画とは無関係の、あまり裕福ではない家庭で、男の子のように育ったテステュだが、「13歳の時、シャルロット・ゲン [...]
静かなパリの夜、黄金の光の輝く街 2003-07-15 読者からの手紙 0 静かなパリの夜、黄金の光の輝く街にネオン化が始まっています。中国人の友人に「中国の田舎町みたいになりますよ」と言われてびっくり。そういえば、あちこちに紫青黄のネオンの棒が見あたります。 驚くのは花屋さん。以前はウインドウの花々の美しさに足を止めたものですが、今はネオンのために店内 [...]
Made in Japan (4) : Bienvenue au royaume des chats et des chiens 2003-07-15 Articles en français sur le Japon 0 Conséquence du vieillissement de la population et du développement du célibat, l’animal de compagnie (petto) a fa [...]
C’est kif-kif 2003-07-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム ”C’est plus long par la Bastille ou par la République? – C’est kif-kif. バスチーユ広場を通るのとレピュブリック広場を通るのとどっちが近い? [...]