日本人作家による吹きガラス工房– 作品に人生が出る。 2008-09-15 オヴニー社会科 0 フランスのほぼ真ん中に位置するシェール県ムアン・シュル・イエーヴル。世界遺産の大聖堂で名高いブールジュからも近いこの町に、日本人作家による吹きガラス工房がオープンした。代表の岡本暁史さんは巨匠伊藤賢治氏に師事した後、2003年に渡仏。妻の悠倫子さんと製作活動を続けてきた。消防署 [...]
バルザックの料理帖–5 2008-09-15 ノルマンディーの作家と食 他 0 前回、バルザックは前菜として牡蠣を100個平らげたというエピソードを紹介したが、その牡蠣とはベルギーのオステンデ産だった。作家自身が好んだだけでなく、オステンデ産の牡蠣は『幻滅』の主人公、リュシアン・ド・リュバンプレの好物でもあったよう。失恋の傷を癒すべくパリの高級レストラン〈 [...]
OVNI 639 2008-09-15 イベント・文化情報 0 ●Le Génie de la Bastille9月21~28日、11区の各広場・公園に46人のアーティストのインスタレーション。案内所:区役所前広場(12h-17h)。www.legeniedelabastille.net ●メニルモンタンのアトリエ公開9月26~ [...]
初めての林間学校。 2008-09-15 パリの子育て・親育て 0連載コラム フランスには「コロニー・ド・バカンス」と呼ばれる子供の林間学校が盛んだ。長期の休暇時期に、市や民間団体が「乗馬」、「スキー」などさまざまなテーマの合宿を企画してくれる。友だちや兄弟と参加してもよいし、一人参加でもよい。親は参加しないので、多くの子にとって、初めて親元を離れる体験 [...]
Tofu au crabe 2008-09-15 Articles en français sur le Japon 0 Ce plat est une excellente façon d’accommoder des restes de chair de crabe (il en faudrait environ 150 g). Vous pouvez bien s&u [...]
L’ENFANT QUI NE VOULAIT PLUS ETRE UN ENFANT 2008-09-15 Articles en français sur le Japon 0 Alors que tous les amateurs de cinéma d’animation piaffent d’impatience dans l’attente du dernier Miyazaki Hayao qu [...]
Evenements japonais en France 2008-09-15 Articles en français sur le Japon 0 EXPOSITIONC’est une véritable collection de 112 peintures de l’école Ukiyo-e détenues par le Musée I [...]
ジュリーのアパートは 毎日が骨董市! 2008-09-15 デザイン・インテリア 0 引越し時期に狙いを定めて、捨てられたオモシロ家具や雑貨を集めるのが趣味のジュリーさんは、とうとう「骨董屋」のあだ名がついてしまった。彼女はヨガにも興味があって、今年の夏はインドはヨガの聖地で過ごしたという。そんな彼女からサクレクール寺院が目の前のアパートに引越したと連絡が入った [...]
TRANCHES DE VIE PAS SI ORDINAIRES 2008-09-15 Articles en français sur le Japon 0 Lorsqu’on termine un livre et que l’on en parle autour de soi, on hésite parfois à donner son avis, ne sachant pas [...]
Le 4 septembre, dans le magasin Tsutaya de Setagaya à Tokyo 2008-09-15 Articles en français sur le Japon 0 最近増えてきたコミック本のレンタル店。去年登場してから、この1年で1000店にまで増えたそうです。自宅に本を置きたくない人やネットカフェに入りづらい人たちに人気です。一冊50円から借りられますが、立ち読みしてる人がけっこういますね。 Récemment, le no [...]