Resto du coeur– 今年で24年目になったが、利用者数は増え続ける。 2008-12-15 Profil / Media:話題の人 0 12月1日、16週間にわたって失業者や低収入の家族などに無料で食事を提供する〈Restos du cœur〉がオープンした。この協会は、1985年秋にコメディアンのコリューシュが立ち上げたものだが、フランスが豊かになれば消えていくはずの〈Restos du c&oe [...]
サンタに手紙を書こう。 2008-12-15 パリの子育て・親育て 0連載コラム 毎年ミラはサンタに手紙を送る。今まで住所はジルの両親宛にしていたが、最近はミラも字が読めるので、もうあまり好ましくないだろう。だが最近、フランスでは郵便局の粋なはからいで、住所は何でもいいからサンタ宛に郵便を出すと、ある地方の事務所にまとめられ、誰かが返事をしてくれるという噂を [...]
ファブリック・ウォールでイメージチェンジ。 2008-12-15 デザイン・インテリア 0 友人Jは、プレタポルテの世界で活躍するスタイリスト。現在は今夏に産まれた息子のため育児休暇中。妊娠6カ月で行わなければならない託児所の登録に一歩出遅れてしまったことは、ミニベビーブームが続く現在のパリでは致命傷。すべての託児所からあっさり断られて、両親は両方とも遠方でなかなか簡 [...]
コンサート情報 2008-12-01 イベント・文化情報 0 ●ダニエル・ワロ 毎年11月から12月にかけて開催されるアフリカ音楽フェスティバル〈Africolor〉。今年の話題は、レユニオン島の民俗音楽マロヤに新しい息吹きをもたらしたスター、ダニエル・ワロとコルシカ島のボーカルグループ、ア・フィレッタの共演だ。二つの島のリズムとポリフォニ [...]
Fin de partie 2008-12-01 イベント・文化情報 0 薄暗くがらんどうな部屋の真ん中に置かれた車椅子の上のハムは、独りでブツブツつぶやいたり、クロヴをどなり散らしている。クロヴは「なぜ僕は君の命令に従うのかわからない」と嘆きながら、目の見えないハムをおそれている様子で、細々とハムの世話をやく。舞台の前方にある二つのドラム缶にはハム [...]
黒? 茶? グリーン? グレー? ブルー? 2008-12-01 ことば&からだ 0フランス語連載コラム ブルー、グリーン、グレー…。基本が黒か茶色という日本人の瞳の色に対して、フランス人の瞳の色の数は、まるで折り紙の色数ほどある。瞳の色の濃さは、光を調節する虹彩という部分で決まり、虹彩の色は、メラニン色素の量で決まる。メラニンには、肌や目を太陽光線に含まれる有害な紫 [...]
Franck Dubosc– ワンマンショーの売れっ子コメディアン。 2008-12-01 Profil / Media:話題の人 0 フランスでは、一人のコメディアンが今の社会の風潮を、派手なジェスチャーで面白おかしく語っていく〈One man show〉が大人気。こうしたコメディアンは、映画にも出演したり、テレビのトークショーなどでも大活躍。ジャメル、アンヌ・ロマノフなどと並ぶ今売れっ子の一人がフランク・デ [...]
Renata (37)/Bruno (42) 「僕の望みは 家族をつくることだった」 2008-12-01 フランスのカップルたち 0 出会いから6年後に結婚。だが「将来、彼女は僕と田舎に住んでくれないな」と確信したブリュノさんは、32歳で大学に再入学し建築を学んだ。幼いころからパリに憧れるレナータさんのためにフランス語も習得。一方、弁護士としてのキャリアをスタートさせた彼女は、2年の期限つきでEDF(フランス [...]
le cinéaste :Yamada Yoji 2008-12-01 Articles en français sur le Japon 0 Sans l’acteur Atsumi Kiyoshi, la série Otoko wa tsurai yo (C’est dur d’être un homme !), n’aurait sans [...]
Filles du Calvaire駅界隈(3区、11区) 2008-12-01 Quartier-Balade:街・散策 0 「今どき」と「昔ながら」が共存する北マレ地区と、〈冬のサーカス〉を楽しむ。 フィーユ・デュ・カルヴェール駅(8号線)の目の前にある独特の外観を持つ劇場が、〈Cirque d’hiver 冬のサーカス〉。その名の通り、毎年10月下旬から2月末までの期間、子供たちが待ち [...]