Filles du Calvaire駅界隈(3区、11区)

「今どき」と「昔ながら」が共存する北マレ地区と、〈冬のサーカス〉を楽しむ。
 フィーユ・デュ・カルヴェール駅(8号線)の目の前にある独特の外観を持つ劇場が、〈Cirque d’hiver 冬のサーカス〉。その名の通り、毎年10月下旬から2月末までの期間、子供たちが待ちに待ったサーカスの公演がかかる。劇場は、昨年12月にリニューアル。その歴史は1851年までさかのぼることができ、8代にわたり経営にあたっているのがブーグリオーヌ家だ。
Cirque d’hiver  “Etoiles”

 入り口にはCompletとあり、本日も大入り満員。劇場内はまるで縁日で、ウキウキしているのは子供たちばかりではない。プログラムにはじつにたくさ
んの演目が並ぶが、オーケストラの生演奏にのって、次々とテンポよく進行し、観客をまったく飽きさせないのはさすが。舞台装置を取り換える合間に、登場す
る道化師たちの絶妙なやりとりも楽しい。猛獣使いや空中ブランコ、ジャグリングやアクロバットなど、2時間があっという間に過ぎていく。


Photo Archives du Cirque d’Hiver – Jordaliz

 ハッピーをたっぷり堪能したら、北マレにくりだそう。フィーユ・デュ・カルヴェール通りにある〈Balouga〉や〈Lieu
commun〉、ポワトゥ通りの〈The
Collection〉などのデザイン家具・小物・雑貨の店を訪れてセンスを磨きたい。このあたりは、モード系のブティックを中心に日曜でもオープンして
いる店が多く、散策にぴったしだ。
Les succulents cactus
サボテン専門店! 
111 rue de Turennes 3e

 さて歩き回って小腹が空いたら、ブルターニュはカンカルに本店のあるクレープ店〈Breizh Café〉へ。クレープそのもののおいしさを味わうなら、やっぱりバターと砂糖だなぁと実感。バターは、サンマロの「ボルディエ」使用で、購入もできるのがありがたい。(里)

Rougier & Plé

民族衣装を着たフリムースの手作りキット。14.95€。

Ets. Jacquin

Chez Nénesse

{BREAK}

cirque et curiosité
●Cirque d’hiver Bouglione 1
家族経営ならではのほんわかしたムードのなか、国際色豊かなアーティストたちがくりひろげる楽しいサーカス。
“Etoiles” 10月25日~2009年3月1日迄。学校休暇期間以外: 水14h土日14h/17h15。  学校休暇期間: 毎日14h/17h15(年末年始の特別日程あり)。
45€/40€/35€/30€/23€/20€/10€。
*20€以下は劇場窓口のみ販売。インターネットやFnac、Carrefourなどでも購入可。
110 rue Amelot 11e  01.4700. 2881
www.cirquedhiver.com

●Potager des oiseaux 2

マルシェの横に慎ましくある。
土日10h-13h(平日でも菜園を手入れしに来ている人がいれば入場可)。
39 rue de Bretagne 3e

●Marche des Enfants Rouges 3

野菜やハチミツ、ジャムなどのbio製品、各国のお惣菜が手に入る活気ある市場。
39 rue de Bretagne 3e
– L’Estaminet
ビストロ料理も楽しめるワインバー。朝食やブランチも人気。9h-20h。月休。
01.4272.2812
– Taeko
新鮮な材料を駆使した海鮮丼や日替り定食がおいしい。12h-18h。月休。
– Corossol
陽気なカリブ海料理。カクテル+アクラ5€セットがおすすめ。火~土10h-19h 日-15h。月休。01.4887.3271
– Traiteur Morocain
クスクス6.8€~。月休。01.4277.5505

restaurants
●Chez Nénesse 4
昔ながらの食堂風。シンプルで家庭的なフレンチ。本日の一品10€~。土日休。
17 rue de Saintonge 3e  01.4278.4649
●Breizh Café 5
そば粉や小麦粉、バターやシードルなど、ブルターニュ名産にこだわるクレープ店。月火休。
109 rue Vieille du Temple 3e  01.4272.1377

boutiques
●Ets. Jacquin 6
看板ならなんでも。パリの通り表示の看板もオーダーメイドできる。
18 bd des Filles du Calvaire 11e  01.4700.5095
●Rougier & Plé 7
手芸、クラフト、画材。9h30-19h。日休。
13-15 bd des Filles du Calvaire 3e
01.4454.8100

 


 

パスワードをお忘れの場合、OVNINAVI.COMに登録したE-mailアドレスにパスワードをお送りします。登録E-mailアドレスを入力してください。


戻る