Evenements japonais du mois 2010-04-15 Articles en français sur le Japon 0 NOTRE COUP DE CŒUR DANSEIwashita Tôru est un danseur capable de surprendre le public grâce à ses improvisations ple [...]
–パリジャン紙の会社見学 — 印刷の現場では 無人ロボットが作業。 2010-04-15 オヴニー社会科 0 日刊紙パリジャンのCMの中で、我らジャポネにとって印象深いのは〈エッフェル塔編〉か。日本人カップルにエッフェル塔の場所を尋ねられたパリジャン男が、わざと反対方向を教えるという自虐的なスケッチ(寸劇)。パリジャン紙は全国版オージュルデュイ・アン・フランス紙も足すと約50万部を発行 [...]
LA DERNIERE GOUTTE DE SAKE – 11 2010-04-15 Articles en français sur le Japon 0 la stratégie du hanamiAh, ces cerisiers en fleurs marquant l’arrivée du printemps au Japon… Chargées de leu [...]
tuを使って話しかけること 2010-04-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム “tutoyer(tuを使って話しかけること)” は家族、友人、会社の同僚など、親しい間で使われる。あまり親しくない人、年上や目上の人には “vouvoyer (vousを使って話しかけること)& [...]
産休が終わってしまうその前に… 2010-04-15 こども・学校生活 0連載コラム 可愛いべべは3カ月。それは同時に、働くママにとって産休明けの時となる。今回は、授乳と職場復帰、複雑化する育児休業制度の絡みを解いてみたいと思う。 まずは産休。子供の数や母親の業種によっても変わってくるが、法律で定められた産休は16週間。産前に6週、産後に10週間取るのが一般 [...]
イベント・のみの市 2010-04-15 イベント・文化情報 0 ● Le salon Lovinユ Japan7月上旬に開かれるJapan Expoより一足先に、「NieA_7」、「灰羽連盟」他で知られるマンガ家・イラストレーターの安倍吉俊とアニメプロデューサー上田耕行がラ・ヴィレットでトークショー。期間中、忍者やAMCコンパニーによるショー [...]
まま母候補にひそかな対抗心? 2010-04-15 パリの子育て・親育て 0連載コラム 奥手なジルに新しい彼女ができた。だからミラもジルの彼女マイウェンに遊んでもらう機会が増えた。今ではミラはパパとママの家が別々に存在し、それぞれ違う生活があるという現実もそれなりに受け入れているようだ。「パリのカップル離婚率は5割」と聞いたことがあるが、周りでも離婚家庭の子は決し [...]
早く早く早く! 2010-04-15 ノルマンディーの作家と食 他 0 ●Vite, vite, Bistrot! 早く早く早く! Bistrot(またはbistro)の語源は多説あり、その真偽が今もなお問われている。酒を出す飲食店を意味するポワトゥー地方の方言 “bistraud” か、北部フランスの “ma [...]
日本とフランスは 優先順位が正反対です。 2010-04-15 フランスで運転 0 日本とフランスの自動車文化の違いについての神髄をプロの口から聞きたくて、パリ南西シュレンヌ市にある、外国人対象のauto-école(自動車教習所)〈Fehrenbach International Driving School〉*へ。 オーナーのフェーレンバック [...]