tuを使って話しかけること 2010-04-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム « tutoyer(tuを使って話しかけること) » は家族、友人、会社の同僚など、親しい間で使われる。あまり親しくない人、年上や目上の人には « vouvoyer (vousを使って話しかけること) » がふつう。小さい子供には [...]
イベント・のみの市情報 2010-04-01 イベント・文化情報 0 ●ロシア・バレエ回顧展1909年、パリのシャトレ劇場で旗揚げしたロシア・バレエ団100周年を記念し、オペラ・ガルニエ座の資料室で、バレエ史に残る舞台の装飾と模型、ディアギレフやニジンスキー、ヌレエフらが身につけた衣裳を展示。入場無料。5月23日迄(9h30-19h。土日休)。 ● [...]
Laurence (50)/Pierre (50) 「コーヒー? 紅茶?」と 毎朝携帯メール。 2010-04-01 フランスのカップルたち 0 「僕は彼女より先に逝くから、彼女と娘たちに遺産を残しておきたかった」これがプロポーズの動機だ。『ゴー・ミヨ』のワイン部門編集長ピエールさんと、小児精神科医養成所の講師ローランスさん。互いを「ピエロ」、「ロロット」と呼びあい、握った手を片時も離さない。 2003年4月、彼女の友人 [...]
2010年はフランス-ロシア年 2010-04-01 イベント・文化情報 0 ●Sainte Russie 10世紀末、ウラジーミル1世は東ローマ帝国から伝来したキリスト教に改宗し、キエフ・ロシアはキリスト教国となる。それによりビザンチン文化は広大な 範囲に広がった。ロシア正教文化1000年の歴史を美術作品で見る。5/24迄(火休)。 ルーヴル美術館 ●I [...]
女流作家ジョルジュ・サンド 2010-04-01 イベント・文化情報 0 ●Prosper et George フランス19世紀の女流作家ジョルジュ・サンド(1804-76)は、18歳の時に男爵夫人となるが第二子の出産直後夫と別居し、作家としてデビューしてからは男装して社交界に出入りしたり、多くの男性と恋愛関係を持つ自由な女性として名を馳せた。時は18 [...]
Riz au saumon et aux petits pois 2010-04-01 Articles en français sur le Japon 0 La saison des petits pois frais est revenue! Nous avons déjà vu la recette des petits pois sautés aux gambas (voi [...]
Economie : UNE CONDUITE DANGEREUSE POUR TOYOTA 2010-04-01 Articles en français sur le Japon 0 Le 15 mars, USA Today, l’un des quotidiens les plus diffusés aux Etats-Unis, publiait en première page la photo de 6 per [...]
Mathieu Bastareaud ─ みごとカムバック。6カ国対抗全勝優勝に貢献。 2010-04-01 Profil / Media:話題の人 0 2カ月前にパリのジャン・ブワン競技場はラグビー・トップ14のスタッド・フランセの試合を観に行った。土砂降りのどろんこ試合でトライなしだったが、ボクらの目を引きつけたのは、マチュー・バスタロ選手(21)。その相手の守備ラインにスピードを失わず果敢に飛び込んで行く闘いぶりは圧倒的だ [...]
若きバッハの源へ 2010-04-01 イベント・文化情報 0 ●Die quellen des jungen Bach マルセイユで、6歳からクラブサン(ハープシコード)を学びはじめたというセリーヌ・フリッシュ。バーゼルのスコラ・ カントールムでアンドレアス・シュタイヤーに師事した。得意はやはりジャン=セバスチャン・バッハ。2001年に出 [...]
おへそのゴマにはオリーブオイルが有効だ。 2010-04-01 ことば&からだ 0フランス語連載コラム フランス人の友人で、週に一度、綿棒の軸をハサミでナナメに切っておへそのそうじをするという人がいる。黒ゴマはないものの、ぽっこりとおなかが出ている人だから、ボディーソープが残って、それが固形化しおへその中にたまるらしい。別の友人は、毎日お風呂に入っても必ずホコリというか汚れがたま [...]