MANGA : LES MYSTERES DE L’ILE DE HOZUKI 2010-11-15 Articles en français sur le Japon 0 Le saviez-vous ? Les Japonais vouent un culte à Fédor Dostoïevski au point que Jean-Philippe Jaccard, professeur à [...]
裕福でも、大衆車に乗っていたりする。 2010-11-15 フランスで運転 0 南仏の高級アパート前に駐車された車。 パーティで出会うことが多く、すっかり顔なじみの女医のナデージュさんが、愛車を買い替えたという。富裕層に属する彼女だから、身分相応のすごい高級車を選んだのでは? という考えが一瞬頭をよぎったが・・・。 「新しい愛車はアルファロメオよ。ちっちゃ [...]
GOUT : OWA BEER S’ATTAQUE A L’EUROPE 2010-11-15 Articles en français sur le Japon 0 En ces temps de mondialisation, on ne s’étonne plus de trouver des fraises ou des cerises en hiver. On ne s’étonne [...]
Le Mans– こだわりのリエットを求めて、ルマン 2010-11-15 Quartier-Balade:街・散策 0 フタに小さな穴があいているのにお気づき? 湿った空気が大敵なので、ある程度空気を循環させ、表面をしっかりさせるのが目的。 24時間耐久自動車レースで知られているルマンは、リエットの名産地でもある。リエットは、豚肉を煮込んでペースト状にした惣菜で、バゲットとの相性が抜群。新連載の1 [...]
ヤン・ティエルセン新作 2010-10-29 イベント・文化情報 0 ●Yann Thiersen “Dust Lane” (Mute) ヤン・ティエルセンというと、映画『アメリ』の音楽を作曲したミュージシャン、で片付けていませんか。そんな人は、この彼の新作を聴いてビックリだろう。 1曲めの『Amy』。シンセの [...]
パリ管弦楽団 2010-10-29 イベント・文化情報 0 パーヴォ・ヤーヴィを新しい常任指揮者に迎えたパリ管弦楽団が変わりつつあるようだ。4日は、アルヴォ・ペルトの「シルエット」(世界初演)、エリザベス・レオンスカヤのピアノでグリーグのピアノ協奏曲。そしてヤーヴォが得意とするシベリウスの交響曲第2番。10€~60€ [...]
イベント・のみの市情報 2010-10-29 イベント・文化情報 0 ●エッフェル塔のマジックミラー エッフェル塔2階の周囲にひさし式パネルに鏡を設置(11月末迄)。鏡をのぞくと、空にそびえ立つ鉄骨梁が見え、てっぺんまで登っていくような錯覚を味わえる。6歳~。 ●〈Une terre, une famille〉 ルワンダ、アフガニスタン、カンボジア [...]
Igor et Grichka Bogdanov –テレビの科学番組の花形、批判の的に。 2010-10-29 Profil / Media:話題の人 0 テレビの科学番組で、宇宙のしくみなどをわかりやすく解説していたイゴール、グリシュカのボグダノフ兄弟(61)が、共著『Le Visage de Dieu 神の顔』を出版した。すでに10万部近くが売れているという。内容はというと、宇宙の起源までさかのぼり、「なぜ宇宙はこ [...]
「日本人が首を横にかしげながら話す様子が好き」 2010-10-29 ことば&からだ 0フランス語連載コラム ちょっと前かがみ、日本女性の襟足の美しさ! 日本製アニメの中で、「お帰りなさ~い、だんなさま」と、日本人女性が首を横にかしげて挨拶する姿が登場するせいか、日本製アニメファンのフランス人の友人に、「日本人が首を横にかしげながら話す様子が好き」と言われ、なんだかちょっと複雑な気持ち [...]
アリストパネスの戯曲『鳥』 2010-10-29 イベント・文化情報 0 ●Les Oiseaux 演出家アルフレド・アリアスといえば、彼の出身地であるアルゼンチンのタンゴに代表される音楽、そしてキャバレーのようなどこか親密できらびやかな世界を常に舞台に盛り込んできた演出家という印象がある。私にとってのアリアスには、彼が何度も演出を手がける同郷出身の劇 [...]