バイクから眺める パリは違う表情になる。 2009-11-16 フランスで運転 0 去年の今ごろ、初めてパリの街をバイクで走った。メトロから降りて散々歩き回って見慣れた街並みでも、バイクから眺めると、まるで違う表情を見せてくれることに驚いた。歴史的建造物が次々と私に迫ってきて、まるで映画のワンシーンの中にいるよう。ルーヴルの、夜空に浮かぶシャンデリアのイルミネ [...]
Salade de moules a la moutarde 2009-11-16 cuisine japonaise en françaisArticles en français sur le Japon 0 On peut déguster cette salade de moules en amuse-bouche, avec du saké ou de la bière, de la même manière q [...]
「大国債」の概要、近く政府方針決定へ。 2009-11-16 経済 0 6月の両院合同国会でサルコジ大統領が打ち出した大規模な国債発行の構想は大きな議論を巻き起こしたが、来年初頭の法制化に向けて近く政府方針が決まりそうだ。 この大国債構想は、フランス経済発展のために優先課題とされる分野の研究開発・インフラ構築に、国が大規模な投資をするために、新たな [...]
DVD : STILL WALKING 2009-11-16 Articles en français sur le Japon 0 Lors de sa sortie en salle au printemps dernier, Still Walking avait suscité un engouement de la critique qui voyait dans ce film comme une [...]
加熱し圧搾してハードな身を持ったアボンダンス 2009-11-16 チーズを選ぶ 0 コンテやボーフォールなどの、加熱し圧搾してハードな身を持ったタイプのチーズを〈pâtes pressées cuites〉と呼ぶけれど、このアボンダンスもその一つ。ボーフォール同様サヴォワ山地の名産だ。香り高い草花を食べている放牧牛の乳から作られているだけに、その風味は名高く、1 [...]
晩秋の墓地を訪れて、墓碑銘を〈読んで〉みよう。 2009-11-15 フランスの文化 0特集記事 たくさんの花で埋まってしまったような墓もあったが、よく見ると68歳の女性が、今年亡くなっているからです。 万聖節が終わったころの晩秋の墓地は、捧げられた菊やシクラメンの花に溢れ、その上に枯れ葉が散りつもったりしていて、とても美しい。 日本の寺の墓は「○○家の墓」と刻まれているだけ [...]