Salade de moules a la moutarde 2009-11-16 cuisine japonaise en françaisArticles en français sur le Japon 0 On peut déguster cette salade de moules en amuse-bouche, avec du saké ou de la bière, de la même manière q [...]
バイクから眺める パリは違う表情になる。 2009-11-16 フランスで運転 0 去年の今ごろ、初めてパリの街をバイクで走った。メトロから降りて散々歩き回って見慣れた街並みでも、バイクから眺めると、まるで違う表情を見せてくれることに驚いた。歴史的建造物が次々と私に迫ってきて、まるで映画のワンシーンの中にいるよう。ルーヴルの、夜空に浮かぶシャンデリアのイルミネ [...]
リゾット 2009-11-16 野菜料理 0 リゾットの炊き具合は、一度レストランでおいしいリゾットを食べて覚えるしかない。米とスープの割合は、根本的には左の欄の割合だけれど、火加減に寄っても違ってくる。弱火だと米がくちゃっとして底につきやすいし、強すぎると米が吸収する前にスープが蒸発してしまう。一、二度失敗して雑炊のよう [...]
–クリエイター作品の展示即売会 — 作り手たちが 力を合わせるイベント。 2009-11-16 オヴニー社会科 0 芸術の秋たけなわ。下町情緒も残るレピュブリック地区の展示即売会〈Des Filles en Aiguille〉へと足を運ぶ。本イベントは2003年より春と冬は1週間、夏と秋は2週間にわたり年に4回開催されている。会場には洋服、小物、カバンといったクリエイターによる「作品=商品」 [...]
シラク氏起訴される。 2009-11-16 ニュース 0 1995年から2007年まで元首の免責特権により司法的にもアンタッチャブルだったシラク前大統領に、パリ市長時代のツケが回ってきそう。 シラク元市長が「架空雇用者」給与をパリ市のお金で支払っていた疑いで98年、エコロジー派のブロッソ氏が一市民として提訴した後、01年ドラノエ新市長 [...]
Asterix au Musée de Cluny 2009-11-16 こどもとおでかけ 0こども向け フランス生まれの漫画BD主人公の中で最もポピュラーな一人であるアステリックスは、1959年10月29日に発売された新雑誌Piloteと共に誕生したから今年で50歳。作者は〈Le Petit Nicolas〉の生みの親でもあるルネ・ゴシニ(ストーリー)と、アルベール・ユデルゾ(絵 [...]
公立小学校は完全週4日制。 2009-11-16 パリの子育て・親育て 0連載コラム ここ数年子供たちの学力低下を憂える声が強い日本。「元凶はゆとり教育にあり」ということで、昨今の風向きはもっぱら授業時間数を増やす方向に吹いている。一方その逆をいっているのがフランスだ。ちょうど昨年からは全国の公立小学校で完全週4日制がスタート。授業があるのは月火木金のみに。母と [...]
39% 2009-11-16 数字でみるフランス 0 サルコジ大統領の任期も折り返し点。11月5日付のパリマッチ誌に発表されたIfopの世論調査によると、大統領を支持する人は前月より6%低下して39%(同時期のカナルプリュスの調査ではわずか35%)。左派陣営だけでなく、右派からも、息子ジャン・サルコジ氏のEPAD理事長立候補(最終 [...]
ムーミンがスクリーンに登場 2009-11-16 舞台・映画 0こども向け ●Moomin et la folle aventure de l’été 火山の爆発が大洪水を引き起こし、ムーミン一家は大あらわ。とりあえずの避難先は川に浮かんだステージ付きの劇場跡地だった。フランスよりも日本でファンが多いというフィンランドのスター、ムーミンがス [...]
YUKI & NINA OU L’ART D’ABOLIR LES DISTANCES 2009-11-16 Articles en français sur le Japon 0 Magique. Le film signé Suwa Nobuhiro et Hippolyte Girardot est magique. Car d’une histoire simple et banale, la séparati [...]