les Forbans de la nuit (Night and City) 2005-11-01 舞台・映画 0 何者かに追われ、夜の闇を切り裂き走り抜けるハリー(リチャード・ウィドマーク)。モノクロの街を冷淡に切り取る、フリッツ・ラングにも引けをとらない確信に満ちた冒頭のカメラワークだけで、一気に映画に引き込まれる。自分を案じてくれる心優しい恋人もいるのに、一攫千金を夢見て、レスリングの [...]
Navets marines a l’aigre-douce 2005-11-01 Articles en français sur le Japon 0 Nous allons préparer une variante du petit plat que l’on appelle “tsukémono” et que l’on trouve tr&egr [...]
写真家から民族学者へ。 Pierre Verger (1902-1996) 2005-11-01 アート 0 パリで生まれブラジルで亡くなった写真家・民族学者ピエール・ヴェルジェ。ブルジョワ出身のヴェルジェが写真家になったのは30歳のころ。友人の写真家ピエール・ブッシェの影響だった。 旅をするのが大好きで、母親の死後、自分の欲望に正直に生きようと決心した彼は、カメラ片手に世界中を駆け [...]
Au-delà des frontières 2005-11-01 Articles en français sur le Japon 0 Il n’est pas rare, lorsque vous venez de terminer un ouvrage traduit d’une langue étrangère et que vous vous propo [...]
秋の風 ロマンスつつむ ベルベット 2005-11-01 ストリートスナップ 0 冷たい風が吹き始めたパリの街。人々は厚手のセーターやマフラーに身をつつむ。そんな中でもひと際目を引くのが、ベルベット素材やそれに似た生地の洋服たち。光沢、華やかさ、気持ちのよい手触り。 そんな秋のおしゃれを楽しんでいる人たちをリポートしました。(穂) エメラルドグリーンが個性的な [...]
テツラフ弦楽四重奏団 2005-11-01 イベント・文化情報 0 現代を代表するバイオリニストの一人、クリスチャン・テツラフは、親しい人たちと室内楽を演奏するのが何よりの楽しみで、妹のタニアらとテツラフ弦楽四重奏団を結成している。今回のパリ公演も曲目の選び方がいかにもテツラフらしい。シベリウスの弦楽四重奏曲4番とシェーンベルクの弦楽四重奏曲1 [...]
OVNI 576 : 2005/11/1 2005-11-01 フランスの出来事 0 「個人的な意見ではあるが、滞在許可証を持ち、少なくとも10年は滞在して働いて税金を払っている外国人が、市町村選挙に投票できないというのは、正常ではない」 10月24日、移民に対する強硬な姿勢で知られるサルコジ内務相の発言。意表をつかれた与党内から反対意見が続出。 「サルコジ内務相 [...]
チキンの胸肉をセージ風味のソースで。 2005-11-01 肉料理 0 Blancs de poulet a la sauge 前回は七面鳥の胸肉を使ったが、今回はやはり手軽に手に入るチキンの胸肉(ささみ blancs de poulet)をソテーし、レモンと香草のセージ風味のソースで味わってみよう。胸肉は皮をはがれてパックになっているもので充分だが [...]
Michel & Augustin|本当においしいサブレ 2005-11-01 スイーツ 0 ミシェルとオーギュスタンといえば、昨年、パリのパン屋を徹底的に調査したガイドブックを出版して一躍有名になった二人だ。その調査の際に、400種以上ものサブレも試して、本当においしいサブレがなかったので自分たちで作ることにしたという。そのサブレがコレ、〈プチ・サブレ・ロン・エ・ボンp [...]
Alain Mosconi — シージャックの首謀者として脚光を浴びる。 2005-11-01 Profil / Media:話題の人 0 SNCM各労組のストは10月13日で打ち切られたが、このストでいちばん話題になったのは、9月27日、コルシカ島のバスティア港に向かっていたSNCMの「パスカル・パオリ」号が数十人の労働組合員によって占拠されたシージャック事件。その指揮をとったのが、アラン・マスコーニSTC(独立 [...]