Monthly Archive:: 2月 2003

フランス人もゴシップ好き

有名人のゴシップで読者を釣ろうとしている週刊誌も数え上げたらキリがない。その内容は、AとBが婚約…そのBに新しい恋人ができた…AとBのよりが戻って結婚…Aが浮気して離婚…そのAに子どもができた…と日本の女性週刊誌とあまり […]

Le 3 février, au grand magasin Hankyu de Kawanishi (Préfecture de Hyogo)

Le 14 février va se fêter la St Valentin. Grands magasins et supermarchés proposent

gnangnan

 先日、ラジオでクラシック音楽を聴いていたら、その演奏についてエライ評論家が “Je n’irais pas jusuqu’à dire que c’est […]

La Nostalgie du Berbere –アツアツのタジンが待っている。

 北アフリカの代表的料理〈タジン〉とは、帽子のような円すい型のフタが特徴のタジン鍋で作る煮込み料理。野菜と一緒にじっくり蒸し煮にした肉は、とろけるように柔らかく、寒い冬の夜にもぴったり。5区、ゴブラン駅そばにあるLa N […]

フランソワーズ・ジルー Francoise Giroud一 女性ジャーナリストのパイオニア、86歳で亡くなる。

 男性が支配していたジャーナリズム界で、指導的な立場についた初の女性といってもいいフランソワーズ・ジルーが、1月19日に亡くなった。86歳。  14歳の時からパリの書店で働き、その後、映画界に入ってスクリプターになる。「 […]

ふーふーいいながらみんなで味わうフォンデュ。 Fondue comtoise

 冬は、みんなでテーブルを囲んでふーふーいいながら鍋料理、というのが一番だが、フランスではそれに該当する料理はほとんどなく、例外はフォンデュくらい。フォンデュといえば、サヴォワ地方のチーズ、ボフォールなどをおろしたものに […]

Jean-Jacques Origas nous a quittés

Jean-Jacques Origas vient de disparaître. Après sa scolarité à l’Ecole normal […]

OVNI 516 : 2003/2/15

●2002年は失業率が上昇  昨年12月も失業率が前月比0.8%アップし、1年間で4.8%上昇。現在の失業率は9.1%、失業者は230万6800人。 ●カフェの飲み物も大幅に値上がり  ユーロ移行で懸念されていた2002 […]

セザリア・エヴォラ

 西アフリカの沖合に浮かぶカーボ・ヴェルデ島の歌手といえば、セザリア・エヴォラ。ブラジル、米国などでの公演も大成功し、すっかり国際的スターに。今でも島の町ミンデロに住み、偏西風がもたらす哀愁を胸いっぱいに吸って、美しいバ […]

「検閲」は存在する。

 「検閲」という言葉は、全体主義国家につながるものと私は思っていました。しかし隔月間の雑誌 “Chronic’Art” の最新号を買ってみて、「検閲」はフランスでも使われていることを発 […]

BADABOUM !

●Dictionnaire des onomatopees  「♪♪Viens petite fille dans mon comic strip(お嬢ちゃんおいらのコミックストリップにおいで)」  「♪♪Viens f […]

L’Art du Japon au vingtième siècle

L’Occident a forcé l’hospitalité japonaise dans la seconde moitié du 19&egrav […]