LE JAPON DES JAPONAIS 2002-09-15 Articles en français sur le Japon 0 Par ce guide sans indication d’hôtels, de restaurants, ou d’horaires de bus, c’est un voyage que l’on entrepre [...]
Koizumi va se perdre en Coree du Nord 2002-09-15 Articles en français sur le Japon 0 Le 17 septembre, pour la première fois depuis la fin de la Seconde guerre mondiale, un Premier ministre japonais en exercice foulera [...]
10歳から処罰。 2002-09-15 ニュース 0 大統領選挙、総選挙とシラク派の圧勝と引き替えに国民が右派政権に白紙委任した治安・非行少年対策に、ラファラン内閣はブレーキなしの抑圧態勢に突入。 7月には、憲兵・警官合わせて約1万人の増員や拘置所の増設(1万1千人増)、そのための5年間にわたる56億ユーロの特別予算を発表。そし [...]
パリ郊外の広々スペース! RER A線Marne-la-vallee駅 。105m2。家賃960EUR。 2002-09-15 Chez toi : 私の家 0 パリからRERに40分乗り、それから今度は車で走ること10分。セーヌ・エ・マルヌ県のカンシーボワザン市に住むサンドリーヌさん一家を訪れた。パリから1時間離れただけで、ゴッホが描いた「収穫」のような光景が、あたり一面にみられる。 サンドリーヌさんは高校生の時から両親とパリ暮らし [...]
“ありきたりなこと”それが面白い作品。 “Etre et avoir” 2002-09-15 舞台・映画 0 夏休みの終わりに公開された『Etre et avoir ぼくの好きな先生』、もうご覧になった方もいると思いますが、まだって方には是非とも観に行って頂きたい逸品です。日本でも『音のない世界で』や『すべての些細な事柄』が公開されているので、監督、ニコラ・フィリベールのドキュメンタリー [...]
NATALITE ET DROIT D’ASILE…. 2002-09-15 Articles en français sur le Japon 0 Il est bien connu que le Japon est un pays vieillissant, comme certains pays d’Europe, Allemagne et Italie en tête. On s’a [...]
パリ郊外の県庁に何度も足を運んだ 2002-09-15 読者からの手紙 0 パリ郊外の県庁に何度も足を運んだ、滞在許可証更新の経験を書きます。 日本でシティバンクトラベラーズチェックを作ったのですが、その領収証が日本語で書いてあったため拒否され、日本からクレディリヨネの口座に海外送金してもらい、その時の書類を持って行きました。 やっとレセピセ(預り証)を [...]
Cuisine : Vendredi, c’est curry ! 2002-09-01 Articles en français sur le Japon 0 Qui a dit que la cuisine japonaise était fade et peu relevée? Certainement pas les Japonais eux-mêmes qui sont nombreux à apprécier les plat [...]
辛い Plaisirs du piquant 2002-09-01 フランスの文化 0特集記事 1997年から発行の『Mopa(Mini Ovni Petites Annonces)』特別号が今年もリニューアル。8ページから16ページに、そして今年は24ページです。ヨーロッパのみの配布だったのが、今年からは日本へも配布されることになりました。 『OVNI』の通常のスタッ [...]
Les Plaisirs du piquant: La recette du kare raisu 2002-09-01 Articles en français sur le Japon 0 pour 4 personnes 6 tasses de riz, 300g de bœuf 1 carotte, 2 pommes de terre 2 oignons 120g de curry en tablettes (kare rû, dispo [...]