Devant le magasin Tokyu a Shibuya (Tokyo) le 4 juillet 99 1999-07-15 Articles en français sur le Japon 0 A l’occasion de la Fête de Tanabata (7 juillet). Devant un grand magasin, de longs bambous ont été d [...]
Gilberte|テラスで波の音… 1999-07-15 フランス料理 0日曜営業パリ5区 「気持ちいい外の空気が吸えないなんて」と、この季節、映画館などには絶対に足を運ばないというミッシェルさん。”パリ左岸テラス研究のスペシャリスト” として周囲をうならせる彼に教えてもらったのが、カーボベルデ島料理のレストラン。いちじくの木が涼しげな陰をつくる [...]
Expo etc 1999-07-15 イベント・文化情報 0 ●ジャン・マレー(1913 -1998) 展1937年コクトーが「エディプス王」の主役に抜擢して以来60年間、ジャン・マレーの俳優としての”神話”が築かれていく。写真やコクトーのデッサン他、マレー自作の陶器などを通して永遠のジャン・マレー像がよみがえる。9 [...]
レモンやケイパー入りソースでサメを食べる。 1999-07-15 魚料理 0 Roussette a la grenobloise 皮をはがれ、ピンク色の細長い体を横たえているルセット (ソモネットともいう) は、元々は小さなサメ。キロ50フランくらいだが、頭やハラワタがないので、ずいぶんと経済的だ。その上、やわらかな軟骨が真ん中を走っているだけで、子ども [...]
Fou / Folle 1999-07-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム ”Elle m’aime-un peu- beaucoup-à la folie-pas du tout” とタンポポやマーガレットの花びらを一枚一枚むしりながら、フランス風に恋占い。もし最後の一枚が “a la f [...]
ガイドブックはなにがいい? 1999-07-15 本 0 夏休み。フランス各地を発見してみたいが、ガイドブックはなにがいいだろう。 人気があるのはGuides Gallimard。カラー写真が豊富だし、たとえばプロヴァンス地方に限っても “Var”、”Bouches du Rhone” [...]
窓から色々な音と匂いが入ってくる。 1999-07-15 Chez toi : 私の家 0 ラタイエフスカ親子が住んでいるのは、リボリ通りとロジエ通りを結ぶ、フェルディナン・デュバル通り。細長い中庭に面した30m2のステュディオには、様々な音が飛び込んでくる。「子どもの遊ぶ声、ピアノ、夫婦ゲンカ、セックスの喘ぎ声、バカな犬と利口な犬の吠える声、声楽のレッスン&hell [...]
Concours “Lepine” 1999-07-01 三面記事 0 1901年以来、パリで開催されている発明コンクールは、このコンクールを思いついたレピンヌ知事の名前にちなんで、Concours “Lepine” と呼ばれている。今年で第90回を迎えたが、これまでにも、ボールペン (1919)、野菜をピュレにするムリネット [...]
Le Serail|スノッブな今風のクスクス屋さん 1999-07-01 中東・アフリカ料理 0パリ11区 デートをしていて、クスクスを食べに行こうと言われると、ちょっぴりがっかりしてしまいます。野菜がたっぷり入っていてお腹が一杯になるクスクスは大好きだけれど、どうも雰囲気がねえ、と思っていたらバスティーユにありました。スノッブな今風のクスクス屋さん。serailとは “ハ [...]
gestion des dechets et au recyclage 1999-07-01 Articles en français sur le Japon 0 Au moment où les Européens et les Français découvraient avec horreur que l’on servait dans leurs assiettes [...]