Expo etc 1998-12-15 イベント・文化情報 0 ● Hans BOUMAN / Tony SOULIE ブルキナファソの職人に依頼して鋳造したブロンズ作品他、絵画・彫刻・写真。1/10迄 AREA:10 rue de Picardie 3e ● Titouan LAMAZOU<水彩画> 1989年ヨット世界一周レースの優勝者で [...]
Le 14 juillet il y a toujours des lampions|気さくなフランス料理の店。 1998-12-15 フランス料理 0パリ14区 食べることに人一倍情熱を燃やしている友人が、もうすでに何度も通っているという気さくなフランス料理のレストランを薦めてくれた。 “Le 14 juillet il y a toujours des lampions”という恐ろしく長い名前のこのレストラン、月 [...]
ダイエットは場所をとる。 1998-12-15 Chez toi : 私の家 0 ダイエット前(写真下)とすっかりスリムになって自慢のエアロバイクに乗るベルナール君。同一人物です 半年で32キロ減量。ものすごい変貌ぶりに、久しぶりに会った人は誰も本人だと気付いてくれなかったというベルナール君。一人で45m2と比較的広めの部屋に住んでいるはずなのに、狭い狭いと [...]
ノエルに栗を食べたい。 1998-12-15 肉料理 0 Pintade aux marrons クリスマス料理には栗!今年はホロホロ鳥(pintade)をローストして、栗をつけ合わせにしてみよう。 ホロホロ鳥は、肉に弾力があり野鳥を思わせる味わいを持っているが、最近その養殖が盛んになり、若鶏(poulet)並みの値段だ。4人なら1キロ [...]
ノエル 1998-12-01 Quartier-Balade:街・散策 0 そう、フランスでも11月のうちから気分はもうノエル。子供にかぎらず大人も、クリスマスデコレーションで華やかなショーウィンドーの前を通り過ぎるときには、表情がなごんでうれしそう。 各デパートは、この時期競ってそれぞれのウィンドーを飾り付け、クリスマス気分をもり立てて商戦を計るのです [...]
兵士たちの声が聞こえる。 1998-12-01 Profil / Media:話題の人 0 “…une nouvelle torture vient aussi s’ajouter aux autres : depuis que le soleil s’est levé, les mouches attir [...]
川スズキ(?)の下ろし身をから揚げにするとうまい。 1998-12-01 魚料理 0 Goujonettes de perche 魚屋で、filet de perche と記された大きなピンクがかった下ろし身が売られている。キロ70フラン前後。これに頭や尾の長さを足すと40~50センチはある魚になってしまい、フランスの湖沼に棲息し美味と定評の perche とは違 [...]
都市と廃虚 –自然と造化物 宮本隆司/柴田敏雄写真展 1998-12-01 アート 0 大きなビルが足蹴りを食らったかのように横転している、巨大な写真が観る者を呑み込み、あたかもその現場に立ち会わせているかのような臨場感を与える。神戸大震災の光景だ。 宮本隆司は、84年、たまたま撮ったビルの取り壊し工事の光景から触発されて、都市の崩壊現場を撮り続けている。劇場で [...]
最新映画情報 1998-12-01 舞台・映画 0 ● L’Impitoyable lune de miel ! テックス・エイヴリーのアニメは、体がビヨーンと伸び縮みする登場人物が特徴。エイヴリーのアニメを見るアメリカの子供って、アメリカの繁栄を象徴しているようでほのかな憧れがあった。 初めてフランスで公開されるビ [...]
Le froid du vide 1998-12-01 Articles en français sur le Japon 0 Samu zamu évoque le froid, la tristesse inspirés par exemple par l’habitat désolé du pauvre c&eacut [...]