コロナ：ブランケール教育相、段階的学校再開プラン提示。 2020-04-22 ニュース 0covid-19 5月11日からの「段階的な学校の再開」について、ジャン＝ミッシェル・ブランケール教育相が4月21日、まだ確定ではないとした上でプランを示した。 教育相のプランでは、5月11日から３週間かけての学年によって授業を再開し、6月頭には全学年を再開することを目指す。１クラスの人数の上限 [...]
花の宅配サービス、一部再開。Offrir des fleurs 2020-04-20 ニュース 0covid-19 コロナで花屋も休業を強いられているが、Interfloraに属する花屋は一部（希望する店）で宅配サービスを再開した。パリから、イル・ド・フランス地域圏、そして全国へとサービスを広げていく。フランス産の花を中心に扱う。価格のうち3€はパリ公立病院に寄付。こんな時期は特に花束は嬉 [...]
コロナ：ペットのネット養子縁組再開に。 2020-04-19 フランスの出来事イベント 0covid-19 4月16日から、SPA動物愛護協会は動物の養子縁組を再開した。コロナ対策により、生活に必要不可欠でないとされる商店や機関と同様SPAも活動を停止していたが、生き物には餌をやり小屋の掃除をしたり、しつけなを続けなくてはならない。その間も保護されるペットは増える一方で収容所がパン [...]
豚の肩ロースと今が旬の新ニンジンを煮込んでみた。 2020-04-19 野菜料理肉料理 0 Sauté de porc aux carottes nouvelles 3月15日号で、牛肉の中でも一番安いあばら肉を使ったレシピを書いたけれど、ほかにも安上がりな肉料理はないかしら、という読者のために、キロ10€前後の豚肉の肩ロースéchineとニンジンの煮込みを紹介したい [...]
抗コロナ！ : オヴニー・マスク・コンクール開催。 2020-04-19 イベント 0covid-19 とうとうフランスにも、マスク着用の波がやってきました。とはいえ「モードの国」フランスに住んでいるのですから平凡なマスクではつまらない。オヴニー編集部は、読者のみなさまの「マスク自慢」写真を募集します。清純派、セクシー派、アニマル系…自己主張の強烈なマスク大歓迎！ 【募集要項】マス [...]
コロナ打撃の映画界、特例措置で新作もVOD配信可能に。 2020-04-18 舞台・映画 0covid-19 Cinéma au temps du corona 自宅待機は5月11日まで延長された。とはいえ映画館の再開はいつになるか、先が見えない状況だ。映画業界が打撃を受けるなか、国立映画センター（CNC）は特例措置を発動へ。公開中止となったり公開を目前に控えていた作品は、直接VOD（ [...]
エビしんじょの吸いもの 2020-04-18 魚料理 0#RestezChezVous 前回の「ふつ・わ」では、冷凍エビを使ってエビ入り揚げワンタンを作って好評だった。今回は、同じく冷凍エビを使ってエビしんじょを作り、春らしい色合いの吸いものです。 クルジェットは縦に四つに切り分けてから薄く切る。エビは殻をむいてから、包丁でたたいて、小さなかたまりが残っているよ [...]
コロナ禍で生まれた「助け合い」に参加してみる。 2020-04-16 フランスの出来事 0covid-19 Solidaires contre Covid-19 「Solidarité 連帯」、「Entreaide 助け合い」。コロナがフランスで猛威を振るうなか、さまざまなイニシアティブが生まれた。住んでいる建物の隣人の買物の手伝いから農業の手伝いまで、衛生面に留意しながら社会貢献した [...]
フランス政府、国民にマスク着用奨励へ方針転換。 2020-04-15 ニュース 0 新型コロナウイルス感染防止のためのマスク着用に関して、フランス政府の姿勢が急転換した。4月3日にサロモン保健総局長が 「現在生産中の“代用マスク”着用を希望する国民に奨励する」と発言したのに続き、ヴェラン保健相も外出規制解除後には全国民にマスク着用を奨励する可能性があると発言。 [...]
コロナ：ブランケール教育相「全校同時再開ではない」。 2020-04-14 ニュース 0covid-19 マクロン大統領は4月13日夜のスピーチのなかで、保育所、小中高校を5月11日から「段階的に再開する」と発表した。児童・生徒や教師を保護する対策を取った上でという条件付きだが、教員組合や保護者団体らは不安を露わにしている。 今後1ヵ月間でマスクや手指消毒液が全校に行き渡るのか、教 [...]
