TGV “Med”に乗ってマルセイユ 2001-07-15 フランスの文化 0特集記事南仏 文と写真：林瑞絵/佐藤真/ダン・ベロー パリとマルセイユを3時間～3時間15分で結ぶTGV Méditerranéeが開通し、遠い感じだったマルセイユがぐんと近くなった。 オヴニー・スタッフ3人は、さっそく地中海に面したこの大都会を訪れた。サン・シャルル駅に降り立つと、もう、どこ [...]
パリでもジェンベ族がふえている。 2001-06-15 フランスの文化 0特集記事 文・写真：佐藤真 セドリーヌさんもジェンベ族の一人。 ジェンベ入りの袋をかかえ、これから練習です。 ラ・ヴィレット公園で熱演を繰り広げるジェンベ族たち。 photo : Ysabelle Daniel ジェンベdjembeは、西アフリカのマリやギニアなどで、結婚式や豊作祈願の祭り [...]
フランス人が使ってきた毎日の道具 Les objets familiers des Francais 2001-05-15 フランスの文化 0特集記事 フランスに住むようになって、「変な形？」「これは何だろう？」と疑問を抱く日常生活のオブジェがたくさんある。仕事でマルセル・デュシャンのことを調べていた時、彼の一連の “Ready-mades” 作品のひとつである “porte-bouteill [...]
20世紀の記憶、記憶の現在 la mémoire du siècle, le présent de la mémoire 2001-04-15 フランスの文化 0特集記事 やたらと生誕何周年、没後何周年と、作家、思想家に限らず、著名人、そして歴史的出来事を、書物を含めたあらゆるメディアが取り上げるフランス。昨年、2000年以来、過去を振り返る書物が多く出版され、され続けている。2000-2001年が大きな区切りであるのは明らかであるが、これは、出版 [...]
パリのSQUATアーティスト 2001-03-15 フランスの文化 0特集記事 Les Falaises AlterNation パリ市内には、画家、彫刻家、音楽家、ダンサーなどのアーティストたちが空き家に無断入居して、仕事や作品発表の場にしているところが何カ所かある。「スクワット・アーティスト」(スクワット / squat : 不法入居) と呼ばれる彼らは [...]
バレンタイン村に行って来ました！！ 2001-02-15 フランスの文化 0特集記事 ルッソー村長はハートの先端に。2000年2月13日に消防車の梯子から空中撮影した写真。1枚60Fでした。 バレンタイン・デーはサン・バレンタイン村で ! このハートのなかに何カップルが入っていると思います? すくなくとも1000カップル ! 2をカケると2000人の老若男女が手に [...]
悪食に揺らぐヨーロッパ 2001-01-15 フランスの文化 0特集記事 IT (情報テクノロジー) 革命が世界を席巻するなかで、21世紀がはじまった。IT分野における科学技術の秒進分歩の信じがたい発展の速さにめまいをおぼえるほどだ。この革命を、15世紀中葉のグーテンベルクによる印刷術の技術革命と比肩すると識者は指摘する。だが、こうした科学技術の発展ム [...]
Etrenne 2001年は巳年 オトシダマブクロ 2000-12-15 フランスの文化 0特集記事 Etrennes お年玉 : フランスでは、年末にアパートの管理人、郵便配達人、清掃人などに心付けを贈るが、それがエトレンヌ。また日本と同様に、元旦に家族が集まった時に、おじいちゃん、おばあちゃんが孫にお年玉をあげる、という習慣がある。ラテン語のstrena（兆し、前兆）が語源で [...]
コジツケ気味、フランス語の表現集 その2 2000-11-15 フランスの文化 0特集記事 パトリス・ルコント監督の「リディキュール」を観ましたか。”mettre en boîte” (箱に収める＝冷やかす、からかう) というフランス語の表現をみごとに映画化したものでしょう。フランス人のなかには、気のきいた言葉あそびやイメージ豊かな表現を使いなが [...]
