Kin-tsuba 2010-09-01 C'est une pâtisserie qui remonte à l'ère d'Edo et dont le Shôgun était Tokugawa. Traditionnellement elle est faite de haricots ... Articles en français sur le Japon 0
LA DERNIERE GOUTTE DE SAKE – 15 2010-09-01 En été, c’est sûr, vous voudrez avoir le cafardL’été au Japon... Le soleil de plomb qui fait fondre le macadam des... Articles en français sur le Japon 0
【ダンス】英国の新鋭ホフェッシュ・シェクターの新作 2010-09-01 ●Hofesh Shechter『Political mother』 ダンスの殿堂として知られるパリ市立劇場の今シーズンを初っぱなを飾るのが、英国の新鋭ホフェッシュ・シェクターの新作公演。新作といっても英国などでは公演ずみで評判も上々。 シェクターは、イスラエルのバットシェバ舞踊団で活躍しながら... イベント・文化情報 0
列車の運行を監視する地域運行センター 2010-09-01 ひとつの事故が 600本の列車に影響。 ヨーロッパの駅として利用者数最多を誇るのがパリ10区の北駅。タリスやユーロスターといった国際列車から、フランス国鉄TGVやCorail、近郊列車やパリ首都圏高速鉄道RER、おなじみのメトロに至るまで約2600本もの列車が毎日この駅を通過または発着している。 ... オヴニー社会科 0
Rom （ロム 名詞） 2010-09-01 ロマ人とは、インドに起源をもつ移動型民族で固有言語としてはロマ語（romani）を持つ。インドからヨーロッパ（とくに東欧）にかけて広く分布し、世界中で580万人から1300万人といわれている。フランス語ではGitan, Tsigane, Manouche, Bohémienなどと呼称されているが（Git... 発言から知るフランス 0
演劇のLa Rentrée 2010-09-01 演劇の１年も学校と同様、9月に始まり、観たい！ と思う舞台が一挙に増え心が踊る。でも何を観に行くか？ パリ市内だけで約140の劇場が週に300以上の舞台を上演しているとなれば選ぶのも大変。役者、作者、演出家で、という方法が一般的だけれど、劇場で選ぶというのはどうだろう？ 国立の劇場、パリ市立の劇場のほとんどがAbon... イベント・文化情報 0
EDF電気料金、3％～5.5％の値上げ 2010-09-01 政府の承認を受け、8月15日から規制電気料金 (仏電気公社EDFの電気料金) が3％～5.5％ (一般家庭は3％) 値上げされた。EDFによると、この値上げは送電・配電料金の値上げ (2.5％～3.4％) に加え、発電施設の改修・近代化のための設備投資を反映しているという。1970～80年代に建設されたフランスの原発... 経済 0
72品種のダリア、あでやかに。 2010-09-01 ヴァンセンヌの森にあるParc Floralに四季の花を多品種集めた庭があるのをご存知だろうか。遊園地の入口横の、季節によって色とりどりのチューリップやバラなどが植わっているところだ。そこにいま、白、ピンク、オレンジ色、緋色など花びらの色も形もさまざまな72品種のダリアの花があでやかな姿を披露している。1988年以来... 経済 0
今月の展覧会 2010-09-01 ●〈En mai, fais ce qu'il te plaît〉 「5月には好きなことを」という題でブールデル美術館の庭園と地階会場に BoltanskiやRichard Deacon、Elisabeth Ballet、Claude Lévêque他数人の彫刻作品を展示。9/19... イベント・文化情報 0
イベント・のみの市情報 2010-09-01 ●装飾美術ビエンナーレ展 アール・デコラティフ合同展は、工芸作家による伝統技術・素材を応用した作品34点を展示。サルペトリエール病院内サンルイ礼拝堂（47 bd de l’Hôpital 13e）で。9月11～19日。無料。 ●文化遺産公開日 9月18、19日、通常一般公開されていない歴史的建造... イベント・文化情報 0
