新型インフルエンザの予防接種。 2009-12-15 今のところ周囲で新型インフルエンザにかかった人を見かけない。ミラに学校の様子を聞いても「ずる休みのマルジョリちゃんしか休まない」らしく、パリ15区の子供はわりにピンピンしているようだ。先月から新型用のワクチン接種が学童まで拡大したが、周りは懐疑派ばかり。日本にいる子持ちの友人は接種に積極的なのに、この温度差はいったい... パリの子育て・親育て 0
FEMME INSECTE A COLLECTIONNER 2009-12-15 Si vous ne le saviez pas encore, Tezuka Osamu a produit une quantité d’œuvres pour le moins impressionnantes. Certaines d’entre elles s... Articles en français sur le Japon 0
ベベを迎える準備はOK? 2009-12-15 妊娠7カ月目に入った途端、急におなかの膨らみ方が激しくなる。それに伴い腰痛、関節痛など様々な不調が表れるが、疲れを感じる前に休息をとる癖をつけるだけで症状は大分軽減される。定期的に水を飲み、バランスの良い食事を心がけよう。また後期は特にむくみや高血圧など、いわゆる妊娠中毒症の症状には特に注意が必要だ。働く未来のママは... こども・学校生活 0
EN FINIR AVEC LES CADENCES INFERNALES 2009-12-15 Cela fait plusieurs mois que les médias mettent en évidence le malaise de la jeunesse. La Grèce, l’Espagne, l’Italie, pour ne p... Articles en français sur le Japon 0
10.1%の失業率 2009-12-15 フランスの失業率が上昇を続けている。10月も失業者が5万2400人増えて総計約260万人。失業率は海外領土県を入れると10%の大台を超えて10.1%になってしまった。 11月9日、与党UMPのスポークスマン、フレデリック・ルフェーヴル氏は以下のように発言。「この2年間半でフランスは失業問題に関してはビリけつから最優等... 数字でみるフランス 0
C’EST VRAIMENT DUR D’ETRE UN HOMME 2009-12-15 En 1969, alors que le Japon accédait au rang de troisième grande puissance économique de la planète, le cinéma japonais donna... Articles en français sur le Japon 0
フランス人の駐車技術は ほとんど芸術的だ。 2009-12-15 パリに来て一番最初に驚いたことは、美しい歴史的建造物と、フランス人の芸術的な駐車技術だろう。とにかく彼らの縦列駐車技術はすごい。前後数センチもあれば、いとも簡単に完了させてしまう。 「どうしてフランス人はあんなに縦列駐車が上手なの? しかも、前後のクルマにぶつけながらでも、傷なんてつかないじゃない。日本であんなことし... フランスで運転 0
VIVE LA MUSIQUE ! 2009-12-15 Adapté d’un manga très apprécié au Japon, Piano Forest est une œuvre attachante. Le scénario tourne autour d'un o... Articles en français sur le Japon 0
レストランTVA引下げ効果に疑問の声 2009-12-15 7月1日から実施されたレストランの付加価値税(TVA)率引下げが、値下げや雇用創出など十分な効果を生んでいないと問題になっている。 レストラン業界の悲願だったTVAの19.6%から5.5%への引下げは、従業員の労働条件改善、雇用創出、価格引下げなどの実行を条件に実現された。ところが値下げは3割程度のレストランしか実行... 経済 0
イベント・のみの市情報 2009-12-15 ★グランパレで大道芸グランパレ内に大道芸・興行師が50種のアトラクション(2€-4€)の他、大道芸展も開催。入場料5€/3€(-10歳未満)。12月18日~1月1日(11h-24h、24日、31日 - 20h)。★ノートルダムのグレゴリオ聖歌12月29日(火)20h30、大聖堂で... イベント・文化情報 0