Rencontre : YAMAGUCHI MAMI 2010-02-10 Une petite présentation ? Y. M. : Je m’appelle Yamaguchi Mami. J’ai 23 ans et je suis footballeuse professionnelle. Depuis 2008, j’évolue dans le club suédois ... Articles en français sur le Japon 0
フランスの財政赤字、1380億ユーロ 2010-02-01 フランスの財政赤字は国内総生産（GDP）の7.9％にあたる1380億ユーロ、という数字が1月20日、ヴルト予算相によって明らかにされた。それでも、1410億ユーロ（DGPの8.2％）という当初の予想よりややましだったのは、2009年の経済成長がマイナス2.25％の予想を下回って実際にはマイナス2.1％に止まり、税収が... 経済 0
素敵なアンディーブの前菜 2010-02-01 アンディーブの葉をバラバラにして、2枚重ねる。ラクレットやヤギ乳チーズを少量のせる。その上に薄く切った生ハムやベーコンをのせ、オーブンの上火でさっとグリルするだけだ。友人たちに好評の手軽な前菜です。... 野菜料理 0
パクス PACS 世代。 2010-02-01 結婚と内縁関係の中間、パクス PACS（連帯市民協約）が生まれてすでに10年（1999年11月15日施行）。パクス法案が成立する前、右派政治家たちは「結婚の代用品」と蔑（さげす）み、超保守派ブタン議員などは聖書を掲げ、「ティッシュペーパー・カップル！」と怒ったものだ。 パクスは09年17万5千件にのぼり、婚姻数43万... ニュース 0
展覧会情報 2010-02-01 ●Monumenta 2010 グランパレの広い会場で毎年開催される〈モニュメンタ〉。3回目の今年の招待作家は、1970年代より個人的かつ普遍的な記憶、死、運命の偶然性を視覚化してきたクリスチャン・ボルタンスキー（1944 -）。2/21迄（日月休）。Grand Palais : Avenue Winston-Chur... イベント・文化情報 0
イサドラは、自然を 唯一の教師とみなした。 2010-02-01 "Isadora Duncan, une sculpture vivante" モダンダンスの祖で、当時の慣習に反して素足で踊ったことから「素足のイサドラ」とあだ名されたイサドラ・ダンカン（1877-1927）の生涯を追った珍しい展覧会が開かれている。心と体の関係や、精神世界に関心がある人にもすすめたい。 サンフラン... アート 0
のみの市・イベント情報 2010-02-01 ●バレンタイン村で「ジュ テーム！」アンドル県、バレンタイン村で2月13-14日バレンタイン祭（473号2001年2月15日号に特集）。家々が造花で飾られ、教会のミサ後、参加者たちが恋人庭園までパレード。土曜夜会ディナー（38€）、土日昼食会（25€）。申込先：02.5421.2211。info@v... イベント・文化情報 0
Notre-Dame de Lorette駅界隈（9区） 2010-02-01 パイプオルガンの音色に浸りつつ、マルティール通りで生活感あるお買い物。 ノートル・ダム・ド・ロレット駅（12号線）の横に、同名の教会がある。ロレットとは、もとはイタリアの地名Loretoで、この教会はロレートの聖母マリアに捧げられている。ただし、19世紀中頃にロレットといえば、この付近で商売をする娼婦たちのこ... Quartier-Balade：街・散策 0
Mère courage 2010-02-01 Paru en 2007, en pleine "Shôwa nostalgie" à un moment où de nombreux Japonais se replongeaient avec une larme à l'œil dans les ... Articles en français sur le Japon 0
Notre-Dame de Lorette駅界隈（9区）お店情報 2010-02-01 église●Paroisse Notre-Dame de Lorette 1火13h15からパイプオルガン演奏あり。18bis rue de Châteaudun 01.4878.9272 restaurants/salon de thé●Rose Bakery 2英... Quartier-Balade：街・散策 0
