ロビュション風子羊のシチューを作ってみた。 2009-04-15 春たけなわ！ 春野菜といっしょに煮込んだ子羊のシチューにしよう。今回は、ジョエル・ロビュションのレシピに従って、このフランス料理のクラシックを復習してみた。 いつものように子羊の肩肉を買い求め、「Enlevez la palette, S.V.P.」と頼んで肩甲骨をはずしてもらう。余分の脂をそぎ落とし、大きめの角切り... 肉料理 0
山羊乳チーズ 2009-04-15 春になると、生まれたばかりの子山羊に乳を与えるために、母山羊の乳房はぱんぱんにふくらむ。その子ヤギたちが離乳するころから作られる山羊乳チーズは 4月中旬くらいから食べごろになる。山羊乳チーズは冷凍乳で1年中作られているけれど、やはり〈lait cru〉と明記された生乳チーズの味にはかなわない。 山羊乳チーズはロワー... チーズを選ぶ 0
Miso (pate de soja fermentée) 2008-04-15 Dans la cuisine japonaise, le miso est aussi indispensable que le shoyu (sauce de soja). Déjà au 8ème siècle, les Japonais uti... cuisine japonaise en françaisArticles en français sur le Japon 0
ロウソクを主役にする。 2008-04-15 パリは空前のインテリアブーム。住宅事情は悪化するばかり、家そのものよりも内部に凝る人が多くなった。しかも以前は高くて眺めるだけだったデザインものが手の届く価格で購入できるようになったのも手伝い、パリジャンのインテリア熱は上がるばかりのようだ。といってもそこはパリジャンのこと、お金をかけずに魅せる技はさすがだ。連... デザイン・インテリア 0
ユーロトンネル、開通以来初の黒字。 2008-04-15 英仏海峡トンネルの運営会社であるユーロトンネル社が2007年度決算で、開通以来初の黒字にこぎ着けた。自動車、トラック、ユーロスターの通行量がそれぞれ6％、9％、5％と増えて、売上高7億7500万ユーロ（前年比6％増）に対し営業利益4億3900万ユーロ、純益はわずかに100万ユーロというものの、開通以来の赤字に苦しみ、... 経済 0
ミラの濃いスキンシップ…。 2008-04-15 私の子供時代にくらべて、ミラは他人と濃いスキンシップをする。男女限らず友だちと、いつも手をつないだり肩を組んだりしている。もちろん大人から抱きしめられたり、ビズされたりも日常茶飯だから、他人と体が触れ合うことに、ほとんど抵抗がないように思える。反対に一時帰国時など、ミラは大人から「大きくなったね」と頭は撫でてもらえて... パリの子育て・親育て 0
イベント情報 2008-04-15 ●Espace Claude Berriクロード・ベリ監督は若いころから美術愛好家で彼のコレクションは有名。それらを一般の眼にと、マレ地区の元旋盤工場を建築家ジャン・ヌーヴェル（オルセー美術館設計） が改造し、エスパス・クロード・ベリという名で開館した。第1回展はコレクションの中から現存作家ジル・バルビエのSFタッチの... イベント・文化情報 0
チーズ : Chabi 2008-04-15 春になると、生まれたばかりの子山羊に乳を与えるために、母山羊の乳房はぱんぱんにふくらむ。その子ヤギたちが離乳するころから作られる山羊乳チーズは4月中旬くらいから食べごろになる。山羊乳チーズは冷凍乳で1年中作られているけれど、やはり〈lait cru〉と明記された生乳チーズの味にはかなわない。 山羊乳チーズはロワール川... チーズを選ぶ 0
フランスでもお花見は欠かさない? 2008-04-15 フランス滞在も長くなると、こちらでの習慣が身について、例えば一時帰国した時など、「あれっ?」と、自分が周囲の人たちと違うことをしてることに気が付くことがある。逆に、フランスでは普通やらないことでも、日本人として、かたくなに守りたい生活習慣というのもあるはずだ。ある時、ふと他の皆さんはどのあたりでバランスをとっているん... パリの出来事 0
Evenements japonais en France 2008-04-15 NOTRE COUP DE COEURARCHITECTURERéalisés ou à l'état de plans, les projets architecturaux présentés à la Maison ... Articles en français sur le Japon 0
