パリで、おいしい料理をおなかいっぱいヘルシーに食べることは無理、とあきらめかけていた日本の女の子たちのために、とっておきのレストランを見つけた。ポンピドゥーセンターのすぐ裏手にひっそりと店をかまえるLe potager du maraisは、無農薬の農産物や加工品、魚類だけを使った料理を、手頃な価格で提供してくれる...
メトロの吊り広告に "T'as 3 minutes 14 secondes? J'en ai une bien bonne." とあった。フランス・テレコム社の広告で、「君、3分14秒ある？」まではわかるけれど、"J'en ai une bien bonne."の "une" がさっぱりわからない...
