特集：インターネット 1998-04-15 読者 :「オヴニーがインターネット？」 OVNI :「はい。今思うに『いりふね・でふね』として出発した私たちはすでにNETに乗っていたのです。そうですILYFUNETだったのです。」 1979年、オヴニーは瓦版のように出発しました。あれから時代は変わりました。日本に関心を持つフランス人が増え、フランスに関心を持つ日... フランスの文化 0
★★★★ ZANIBONI 1998-04-15 今年も 5～6 月と11月に東京、横浜を中心に各地で公演予定のザニボニが、日本の新聞や雑誌などで紹介された、バスティーユにある今評判のホットなライブ・ハウス「アイユール」に出演中。 エレキ・ギターを弾きながら、ときおり聴かせる玄人はだしのハーモニカ。J・ジョプリ... シャンソン 0
OVNI 414 : 1998/4/15 1998-04-15 ■バイルー前教育相が UDF脱退宣言 UDF系 5議員がFN党と手を組んだ地域圏会議長選挙騒ぎで、UDF(仏民主主義連合:78年結成の中間政党の連合)は解体寸前。バイルー前教育相は、UDFを構成する中道派 Force Democratique(民主勢力党)の党首。保守派同士、... フランスの出来事 0
春になったら一度は子羊のシチュー。 1998-04-15 RAGOUT D'AGNEAU キリスト教ではイエスを、人間の罪をあがなうために神に捧げる子羊にたとえる。復活祭の子羊 agneau pascal という表現があるくらいで、フランス人は、自分の罪を反省しながらかどうかは知らないが、この祭日前後に子羊を食べることが多い。春の子羊は、薔薇色の身に白い脂が混じり、それほど... 肉料理 0
LA CHAUMIERE｜世代交代に成功したお店。 1998-04-15 私が通い始めたころは、フランス南西部出身の気のいい小柄なご主人と奥さんが店を切り盛りしていたのが、世代が交代し、料理好きな兄が厨房を、ラグビー選手で社交的な弟がサービスを、と息子二人が役割を分担して最近店を継いだ。 久しぶりに訪れたこの夜は、景気がよかった時ほど写真家風の客は見当たらないにしても(店のすぐ横がプロ... フランス料理 0
Pardon ! 1998-04-15 人の足を踏んでしまったら、すかさず "Oh, pardon!" あるいは "Excusez-moi" と謝りたい。7区、16区の人なら "Veuillez m'excuser" と上品に謝るだろう。最近、"Je m'excuse" と謝るフランス人が増えたが、これは間違いです。人に痛い思いをさ... ことば&からだ 0
岩名雅記とピア・カラスプロ 1998-04-15 ●岩名雅記とピア・カラスプロ 日本とフィンランドの舞踏家による期待の公演。前号の記事では日付その他が欠落していました。ゴメンナサイ。 4月29日と30日/20h30 100F ＊Theatre Dunois : 108 rue du Chevalere... イベント・文化情報 0
La Rose des Sables des Taxis｜サン・マルタン運河を散歩するならぜひ寄りたい。 1998-04-15 日に日に暖かくなる今日この頃。サン・マルタン運河を散歩するならぜひ寄りたいのがこのお店。前菜、主菜、チーズまたはデザート、その上ピシェ入りワインもついて53Ｆ! 昼だけならまだしも、夜もこの値段とくればめったにない話ではありませんか？前菜はレバーのパテ、主菜は前号の干ダラ料理のページを見て無性にタラが恋しくなった私は、... フランス料理 0
INTERNET : LE JAPON S’EMBALLE 1998-04-15 Depuis le milieu des années 90, le marché de l’informatique dans l’Archipel est en pleine croissance. Même... Articles en français sur le Japon 0
モーリス・パポン裁判の判決は期待にまったく応えていません。 何の意味もありません。 1998-04-15 モーリス・パポン元ジロンド県総務局長をどう思っていようとも、ボルドーの重罪院が彼に対し禁固刑十年の判決を下したことは妥協の結果です。被告に対し「人道に反する罪」が本当に成立するならば、終身刑を言い渡さなければなりませんでした。彼がユダヤ人の逮捕と監禁に加担した罪状は認めましたが、殺人への加担... ニュース 0
