パリの小さなカーニバル。 2009-03-02 サンバのリズムに合わせてそろいのユニフォームで踊る女性たち、子供たちを驚かそうと追いかける大きな龍の張りぼて、2頭立ての馬車に乗った仮装した人たち…パリのカーニバルは小規模ながらも、さまざまな趣向を凝らして、見る人の目を楽しませてくれた。 2月22日に行われた今年12回目のパリのカーニバルは、ニースな... フランスの出来事 0
アーモンドパウダー入り、リンゴのクランブル。 2009-03-02 Crumble aux pommes アップルクランブルは、英国が自慢できるデザートの一つ。最近はフランスでも、レストランのメニューに載ることが多くなってきた。クランブルは、英語の動詞で「ぼろぼろにくずれる」といった意味。リンゴを覆う生地のポロポロッとした感じからクランブルなのでしょう。作り方も簡単。今回は、試み... デザート 0
銀行への公的資金注入は続く 2009-03-02 今年7月1日をもって正式に合併するケース・デパルニュとバンク・ポピュレールに、政府が20～30億ユーロを注入することが2月23日に明らかになった。この2行は昨年後半以来の金融危機の影響を受けて膨大な赤字を出した。とくに、2行の共同出資子会社Natixisは25億ユーロの赤字を計上し、さらにケース・デパルニュでは昨年1... 経済 0
Francois Pralus｜プラリネ入りのブリオッシュ 2009-03-02 帰国の際のお土産にしたら大好評だったのが、この店のピンク色のプラリネ入りのブリオッシュ、Praluline（300g 6€/600g 12€ ）。バターたっぷりのしっとりした生地に砂糖コーティングしたアーモンドとヘーゼルナッツがたっぷり入って朝食やティータイムにクセになるおいしさだ。 〈プラリュ〉は、リヨンにほ... 専門店 0
のみの市、イベント情報 2009-03-02 ●第31回クレテイユ国際女性映画祭3月12～22日、監督50人の計150作品上映。5€/4€/2.3€（パス券55€/ 27€/10回38€）。www.filmsdefemmes.comLa Maison des Arts de Créteil ... イベント・文化情報 0
２週間のニュース 2009-03-02 ●服役者が脱走、48時間後に捕まる 2月15日にフランス中央部アリエ県の刑務所を脱走した服役者2人が17日、パリ郊外クレテイユ付近の高速道路A86上で捕まった。2人の囚人はクリストフ・キデール（37）とオマール・トップ・エル・ハッジ（30）。2人は爆発物を武器に看守を人質にとって刑務所を脱走し、運転者を次々と脅して車を... フランスの出来事 0
El Triton｜ジャズクラブのレストランとはあなどれない味に拍手！ 2009-03-02 トリトンは、パリに接したレ・リラ市にある注目のジャズクラブ。先日、聴く機会のなかったアメリカのドラマーのコンサートに友人と出かけた。コンサートは21時からだけれど、19時半にこのクラブのレストランで待ち合わせて食事。というのも、数カ月ほど前、やはりコンサート前に、トリの煮込みを食べたてみたら、ピーナッツバターが隠し... ヨーロッパ諸国料理 0
２週間の言葉・数字 2009-03-02 7月に合併するケース・デパルニュとバンク・ポピュレールの頭取に、サルコジ大統領が側近のフランソワ・ペロル氏を任命しようとしていることに対し（この頁の〈économie〉欄参照）、与党内でも批判の声が高まっている。「ケース・デパルニュとバンク・ポピュレールの合併で重要な役割を演じた高級官僚を、合併後の頭取に... 発言から知るフランス 0
UN TRES LOURD TRIBUT PAYE A LA MONDIALISATION 2009-03-02 Le 25 mars, les spectateurs français pourront enfin découvrir Tôkyô Sonata, le film de Kurosawa Kiyoshi dans lequel il dresse un fo... Articles en français sur le Japon 0
Abbe Pierreーピエール神父 2009-03-02 「Sur ma tombe, à la place de fleurs et de couronnes, apportez-moi la liste des milliers de familles auxquelles vous aurez pu donner la clé ... Profil / Media：話題の人 0
